| дядя_Миша | Дата: Суббота, 09.03.2013, 04:12 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Статус: Offline
| 
Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока (1992)
Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Новосибирск, 1992
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ СИБИРСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ
ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Грампластинка впервые знакомит слушателей с подлинным звучанием русских эпических песен Сибири, записанных в 80-е годы во время экспедиций. Некоторые дефекты звучания объясняются тем, что работа экспедиций проходила иногда в ложных природных условиях. Однако уникальность материала искупает техническое несовершенство.
В выразительности пения проявляется живой интерес к эпосу его
сегодняшних исполнителей. Как о собственном пережитом горе поет Ф.А. Санталова о встрече в плену после долгой разлуки матери и дочери (5). В «Старинной песне про Данилушку» (1), когда дело доходит до рассказа о трагическом исходе битвы для юного и неопытного воина Михайлушки, об отчаянии и мстительной решимости его отца, голос сказителя Н.К. Рожина становится напряженным, дыхание прерывистым… Задорно, с оттенком ухарства исполняет П.К. Соседов былину о провалившейся попытке Алеши Поповича жениться на жене Добрыни Никитича (4). Эпическим песням (1, 2, 5, 6) свойственны повествовательные интонации, приемы рецитации, в №1, 2 наблюдаются изменения временной протяженности мелодических построений, их подчиненность слоговой величине стихов. Все это типично для традиции сказительского исполнения.
1. Н.К. Рожин. Запись 1982 г – Старинная песня про Данилушку 3:37
2. А.Н. Щелканова. Запись 1985 г. – Калика читает Голубиную книгу 2:04
3. А.Л. Чечелова. Запись 1983 г – Братья – разбойники и сестра 1:34
4. П.К. Соседов. Запись 1984 г. – Добрыня и Алеша 1:36
5. Ф.А. Санталова. Запись 1982 г. – Теща в плену у зятя 2:32
6. Е.С. Киселев. Запись 1985 г. – Федор Колыческий и Мельфа-Софья Волховница 2:45
7. А.И Винокурова. Запись 1982 г. – Отравление Скопина 2:10
Общее время - 16:21
Составители Т. Шенталинская
Звукорежиссер М. Дидык
Редактор К. Симонян, Ю. Шейкин
Художники В. Шумаков, А. Рюмин
Скачать пластинку - 17 Мб / 128 kbps:
http://yadi.sk/d/rXNaoAi-38g3m
Скачать тесты и ноты - 19 Мб:
http://yadi.sk/d/Kch-VIRo38g2y
Источник аудио:
http://www.etnic.ru/music/russiansiberia4.html
или
http://vk.com/public50313747
|
| |
| |
| дядя_Миша | Дата: Суббота, 06.04.2013, 01:49 | Сообщение # 2 |
|
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Статус: Offline
| Тексты песен.
1. Н.К. Рожин. Старинная песня про Данилушку
Вот и жив то Данилушко состарилса
и вот и этот Данилушко да сару похвалилса
што <у мня есь и> сын да сын Мехайлушка
он бладым блад да лет петнадцетих
<если был бы> Мехайлушко лет семнадцатих
а служил би он вере да вере праваславнаю
Вот паутру тут приходит да Мехайлушке павесачка:
вот тебя то Мехайлушко сарь зовет
Мня не знали сари да ни саровичи
значит тятинька ранно́й да ты прихвастнулса
Ой прости мня Мехайлушко по пьяначке
ой прости мня Мехайлушко это па пьяначке
вот подымаётса туча туча грозная
наражаётса Мехайлушко да ва чисто полё
Вот и стал Данилушко сыну наказовоть:
ты ваюй Мехайлушко только да полу́суток
как полсутки дайдут да паварачивой каня
паварачивой каня да круто накруто
круто накруто да крепко накрепко
Вот и ваевал Мехайлушко да полу́суток
как полу́суток дашли да едва йиво конь принёс
тут выскакавот Данилушко да на стречушку
и равев то Данилушко зверским голосом
и бежав Данилушко ва чисто полё
триваёт Данило дуб из кореню
как вперёд махнёт да чисты улачки
как назад махнёт да перяулачки
Запись - 1982 год
2. А.Н. Щелканова. Калика читает Голубиную книгу
Шёл калика на гору гору
на гору гору на высокую
увидал калика стоят три царя
Федосейко царь Федосеевич
Волотоман царь Волотоманович
Кудреванко царь Кудреванович
у калики те сапожки зеленой сафьян
у калики шуба чёрных соболей
у калики посошок кипарис древо
ой калика стал высправшивать
отчего зачался белой свет
отчего зачалось красно солнышко
отчего зачалась мать плакунь трава
Запись 1985 г.
|
| |
| |
| дядя_Миша | Дата: Суббота, 06.04.2013, 01:49 | Сообщение # 3 |
|
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Статус: Offline
| 4. П.К. Соседов. Добрыня и Алеша
Эй у нашего у князя у боярина,
Эх у солнышка, да у Владимера,
Была тихая беседа, был весёлой пир.
Уж как все-то на пиру да пьяны-веселы,
Пьяны-веселы сидят да потешаются,
С молодыми женами забавляются.
Вот один-от Добрыня невесёл сидит,
Невесёлой-от Добрынюша, не радосён,
Говорил-то он своёй да молодой жане
Свет по именю Настасья Никулишна:
- Эх ты жди меня, Настасьюшка, три года,
Через три года не буду - жди-ко шесть годов,
Через шесть годов не буду - жди-ко девять лет,
Через девять лет ня буду - жди двенадцать лет.
За двенадцать лет не буду - куды хошь пойди,
Куды хошь пойди, да хоть замуж уйди
За моёго-то за недруга Алёшеньку,
За Алёшеньку да за Поповича.
Проходило Добрынюшке три года,
Проходило Добрынюшке шесть годов,
Проходило хорошему и девять лет,
Проходило распрекрасному двенадцать лет.
Вот его-то ли жена чичас замуж пошла
За его-то ли за недруга Алёшеньку,
За Алёшеньку да за Поповича.
Вот тут едет Добрыня не дорогою,
Заезжает Добрыня не воротами,
Уж он скачет через стены белы каменны.
Не встречает его да молода жана,
А встречает его да родна матушка.
Говорила ему родима матушка:
Вот твоя-то ли жена чичас замуж пошла
За твоёго ли за недруга Алёшеньку
Говорил он своёй родимой матушке:
- Ох и дай-ко ли мне да золоты ключи,
Вот схожу-то ли я да в золоту казну
И возьму-то ли я да звончаты гусли,
И схожу-то ли я к Алёшеньке на свадебку,
Посмотрю я на Алёшину на свадебку.
- Не пропустят тебе, молодца, на свадебку,
Там придворщички да люди строгия,
Приворотнички да наученыя.
- Я придворщичкам дам по денюжке,
Приворотничкам дам по копеечке:
Вот одна будёт копейка во пятьсот рублей,
А друга будет копеечка во тысячу...
- Э, пришёл к вам игрок, невелик скоморох!
Посадили игрока да ко дверям в уголок.
Вот всем чарочки да всем относятся,
До меня, до молодца да не доносятся.
Вот увидела меня да молода жена,
Наливала графин-чару полтора ведра,
Подавала эту чару одиной рукой:
- Выпивай-ко эту чару одиным духом!
Вот допьёшь до дна да увидашь добра,
А на дне-то там лежит да золота гривна...
д. Манзя Богучанского района Красноярского края
Запись 1984 г.
6. Е.С. Киселев. Федор Колыческий и Мельфа-Софья Волховница
На пиру сидели гости пьяны веселы
ой да кто захвастали житьём да кто богачеством
ой да тут расхвастались два братца два че Волховничка
ой да ещё у нас есть сестрица то родимая
ой да вот это бы во тереме во высочине
ой да не проглянёт как с её да свет светел месяц
ой да не просветит как с её да красное солнышко
ой да как по имени то звать да Софья-Мельфа Волховнична
ой да из переднего стола да в колесо пошёл
тут расхвастался то Федор сын да Колыческой
ой да попустому вы об эту шки похваляетесь
ещё знаю вашу сестричку родимую
ой да выходил то ещё Федор на Святую Русь
он садился на коня да не наседланна
ой да понесла его то лошадь…
***
На пиру сидели гости пьяны ве-ээ-селы
ой да хто захвастали житьём да фто боГа-аа-чесвом
ой да тут расхвастались два братца два че Валхо-оо-вничка
ой да ищё у нас есть сестрица та ради-ии-мая
ой да вот это было тиреме во висо-оо-чине
ой да не проглянёт как с её да свет светё-оо-л месец
ой да не просветит как с её да красноё со-оо-ньнышко
ой да как по именю ту звать да Софья-Мельфа Волхо-оо-внищна
ой да из переннёво стола да в калесо-оо пашёл
тут расхвасталса та Хведор сын да Колы-ыы-ческой
ой да папустому ви об ету шки похваля-аа-итесь
йищё знаю вашу шестричку ради-ии-мую
ой да вихадил то ищё Хведор на Свету-уу-ю Русь
он садилса на коня да не насе-ээ-дланна
ой да панесла ево то лошедь…
Запись 1985 г.
|
| |
| |
