|
Календарные обряды и фольклор Устюженского района (2004)
|
|
| дядя_Миша | Дата: Четверг, 08.11.2012, 14:11 | Сообщение # 16 |
 Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Статус: Offline
| КЦНТК: 080-17:
У Малоги, у реки, да
У кривой орешины.
Парень девушку цалуёт,
А портки повешаны. Ух!
КЦНТК: 079-59:
Эх, у милёночкя пуходочкя
Штё уточкя летит.
А на завалин(ы)ке сидели,
Целовалис(и) в ап[п]етит.
У! Дорогая ты моя,
Бабы хаели тибя.
КЦНТК: 080-06, 07:
На висёлоё гулянье
На кажинноё пойду (й). Ух!
Бойко, девушка, гуляю,
Сер[д]цо в строгости веду.
У! Дорогая ты моя,
Товарочка любимая,
Ты зачем и завлекала
Дролю подсудимова.
КЦНТК: 079-55:
Ленинградский паравоз
Стоит на линии второй.
Пирьвизи, машина, дролечку
Из армии домой.
Ух! Ети мать!
КЦНТК: 080-09:
У милёночкя часы,
Часы и нова вяточкя.
Он пойдёт и заиграёт –
Слушай, супостаточкя.
Ух! Едри мать.
КЦНТК: 080-16:
[Шире], улочкя, да роздайся,
Шайка жуликов да идёт.
Шайка жуликов, мазуриков,
Нигде не пропадёт.
Ух! Ё… твою мать!
КЦНТК: 080-22:
Ой, во саду да цветут цветоцьки
Все голубоватые.
У! Ё… твою мать!
А лиходеек(ы) не виню,
Ане не виноватые.
Комментарии к текстам
№№ 079-55, 59; 080-06, 07, 09,
16, 17, 22 (КЦНТК: 079-55): (– После частушки надо ухать?) – Это идём с гулянья пьяныи бабы, уж мы, бабы, поняла? Дак вот эдак и поём. <...> Это бабы [так поют]. Ну, а девушкой-то я культурна была – не пела такии песьни.
Комментарии (КЦНТК: 080-26): (– А что после частушки можно ругаться?) – Если ты гуляешь в канпание, можно похалуйничать – значит, пой охальнё. А если культурна такая кампания – тут чё я, дура, што ли? (– А после частушки можно матюгаться?) – Матюгайси, как хошь. (– После частушки?) – Конешно. А это припев такой. (– А зачем такой припев?) – А зачем: поинтиреснее жить на сьвете. Чё – гле о[д]нной-то песьни?
КЦНТК: 080-12:
[По-за кладбиш]шу ходила –
Расцветает (й)ивушка (й).
Всех красивей расцвела ведь
Милова могилушка.
Комментарии: Ну, там вот, эсли грус[т]но, вот иду мимо кладбишша и пою про дедка, про своёва. [Ивушка] – она лучши всех росцветает, а она, можот быть, травой заросши…
КЦНТК: 080-15:
Ой, я косила да я косила,
Синокосничала.
Всю ниделю ни давала –
Дура пос[т]ничала.
КЦНТК: 079-48:
Задушевная да моя
Тавароцькя да любимая (й).
Ой, дорогая, да отыми
Досаду от ретивова.
КЦНТК: 080-32:
Погодити да не стригити,
Пусть сударушка придёт.
Она русыё да кудёрочки
На паметь соберёт.
|
| |
| |
| дядя_Миша | Дата: Четверг, 08.11.2012, 14:13 | Сообщение # 17 |
|
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Статус: Offline
| 54. Частушки
Зап. в д. Анашкино Никольского с/с, 06.07.1978 г.; исп.: Соловьёва Е.В., 1924 г .р., род. – д. Каменка, Евдокимова Е.Н., 1921 г .р. Зап. Кастров А.Ю.; расш. Семенова (Бородина) А.Н.; нот. Кулева С.Р. № по фонду ФЭЦ: 746-21.
Я люблю, как ты играёшь,
По деревёнке идёшь.
Ты моёму ретивому
Волноватцо не даёшь.
Милая товарочка,
Играёт-то минорочка.
Развисёлая игра –
Похоже на милёночка.
У мня голос хриповатый,
Я сама такой люблю.
Не за голос любит дроля,
За улыбочку мою.
Сероглазая сударушка,
Тибе не много лет.
На гулянье, сероглазая,
Тибї любее нет.
55. Частушки
Зап. в д. Павловское Никольского с/с, 07.07.1978 г.; исп.: Власова О.Я., 1912 г .р., Обойщикова И.П., 1906 г .р., Крылова А.Л., 1908 г .р., Сироткина Н.И. Зап. Светличная Н.М.; расш. и нот. Кулева С.Р. № по фонду ФЭЦ: 738-08.
На окошке стоит роза,
Надэ розоцьку полить.
Собираётцы товароцька
Залётоцьку отбить.
Скоро подымалася,
За ветоцьку дёржалася.
В забавоцьку влюблялася,
Измены не боялася.
Ягодиноцьки-то нету,
Он сюда не явитца.
С кем жо я гулять-то буду –
Мне никто не ндравитца.
На столе стоит бутылоцька,
Попробывала – ром.
Я повызнала забавоцьку –
Гулять стала потом.
На окошке стоит роза,
Надэ розу поливать.
Подружка, так ни надэ делать,
Друг от дружки отбивать.
Я по клеверу ходила,
Клевер ноги заплетал.
Я богатова любила,
Бедной лучше завлекал.
56. Частушки
Зап. в д. Кузьминское Устюженской с/а, 06.07.2000 г.; исп.: Баринова А.И., 1914 г .р., род. - д. Терентьево Хрипелевской вол. Зап. Кулев А.В., Кулева С.Р.; расш. и нот. Кулева С.Р. №№ по фонду КЦНТК: 081-31, 32, 33.
Да я иду, иду по бережку,
Машу, машу рукой.
Да все ошибочки поправятца
У нас, мой дорогой.
Комментарии:
Вот такой, матив вот такой. <…> Да, эт[о] как по деревне идут с гармонью, да. Гармонис[т] играет, а мы идём.
А я иду, иду и встану,
[В]стану, [в]стану, постою.
А чернословой ягодиночка –
Любить перестаю.
А говорят – мине изьмена,
Говорят – изьменушка.
Да я по-твоему трипатцы
Не желаю, девушка.
57. Частушки "Как под гармонь"
Зап. в д. Лентьево Лентьевского с/с, 12.07.1978 г.; исп.: Фомина К.В., 1904 г .р., Соловьева А.И., 1910 г .р., Гоголева А.М., 1911 г .р. Зап. Светличная Н.М.; расш. и нот. Кулева С.Р.; № по фонду ФЭЦ 740-14. Фрагменты поэтических текстов в квадратных скобках восстановлены по РФ 1104 № 160.
Жито жала, не вязала,
Шёл милёнок позади.
- Божья помощь, дорогая,
Только жито завяжи.
Запевай, подружка, песьни,
Мне не запеваетца.
Котору я не запою,
Все милово касаетца.
[Запевай], подружка, песьни,
Я не буду запевать.
За моё, за ретивоё,
Што-то стало задевать.
[Задушевные] подружки,
У мня на сер[д]це печаль.
Не одново ли мы любим,
Не тово ли тебе жаль. Ух!
58. Частушки
Зап. в д. Понизовье Лентьевского с/с, 10.07.1978 г.; исп.: Шиховцова З.И., 1923 г .р., Шепикова Л.И., 1917 г .р., Липина М.М., 1920 г .р. Зап. Кастров А.Ю.; расш. Семенова (Бородина) А.Н.; нот. Кулева С.Р. № по фонду ФЭЦ: 747-32.
Задушевная моя,
Поговори-ко дроле-то.
Не ходил бы некуда,
Не заводил бы боле-то.
А раньше было-то – запевала
За товарочку свою.
А теперя што случилось,
За сибя не запою.
Раньше было-то запевала,
Запевать хотелося,
А теперё, девушки,
Куда весельё делося.
Шуткой милова-та любила,
Шуткой думала любить.
Шутка вывела на правду,
Не могу теперь забыть.
|
| |
| |
| дядя_Миша | Дата: Четверг, 08.11.2012, 14:15 | Сообщение # 18 |
|
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Статус: Offline
| 59. Частушки
Зап. в д. Конюхово Никифоровского с/с, 30.06.1978 г.; исп.: Журавлева О.Д., 1907 г .р., Соловьева Н.Д., 1903 г .р., Кольцова А.М., 1915 г .р. Зап. Кастров А.Ю., Светличная Н.М.; расш. и нот. Кулева С.Р. № по фонду ФЭЦ: 743-12.
Девки, Масленца подходит,
Надэ саночки делить.
Задушевную подруженьку
Не с чем не сговорить.
Моё любимоё катаньицо
На серых лошадях,
Ищё любимоё гуляньицо
Как милой на глазах.
По-за бережку ходила,
Меряла, глубоко ли.
Не узнать, подружка милая,
Судьба далёко ли.
Задушевная таварочка,
Судьба далёко нам.
Через полё ягодиночка
Гуляёт на о[б]мман.
60. Частушки "По деревне"
Зап. в д. Волосово Никифоровской с/а, 08.07.2000 г.; исп.: Прозоркина А. А., 1913 г .р., зд. Зап. Кулев А.В., Кулева С.Р.; расш. и нот. Кулева С.Р. Напевы частушек - № по фонду КЦНТК: 078-13, 14, 19, 21. Тексты частушек - №№: 078-18, 20.
Заиграл, пошёл один,
По[й]дём, подруга, поглядим.
Давай послушаём ишшо –
Играёт очень хорошо.
Комментарии:
(– Это когда такие песни пели?) – А на улиц’е идём по деревне и поём, под ручку [захватимся]. А парни идут с гармошкам – под гармошку [поём]. (– Это девушки поют или парни?) – Девушки поём, а парень играёт, идёт впереди. А мы поём.
Миня мамынька любила,
Ишшо боле берегла.
А если долго прогуляю,
И поленом стерегла.
Дорогой, дорог-то много –
Ты пошёл, и я пошла.
Дорогой, ребят-то много –
Ты нашёл, и я нашла.
Комментарии:
[На жниве] вот так – пореже маленько.
КЦНТК: 078-14
Подруга, пой, и я пою,
Останётцы и к завтрею.
А неужели не найдём
Милих по карактеру.
КЦНТК: 078-18
А не ругай, родима матушка,
За весёлую гульбу.
А подойдут такие годы –
Посылай, да не пойду.
КЦНТК: 078-20
Не затем сюды приехали,
Штоб слёзы капали.
А мы затем сюда приехали,
Штоб рюмки брякали.
Комментарии:
Вот, вот такии пели – это на свадьбе <…>. Конечно, на свадьбе не плачут, то[ль]ко веселятцы, поют да пьют.
|
| |
| |
| дядя_Миша | Дата: Четверг, 08.11.2012, 14:17 | Сообщение # 19 |
|
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Статус: Offline
| 61. Частушки "Как под балалайку"
Зап. в д. Лентьево Лентьевского с/с, 12.07.1978 г.; исп.: Фомина К.В., 1904 г .р., Соловьева А.И., 1910 г .р., Гоголева А.М., 1911 г .р. Зап. Светличная Н.М.; расш. и нот. Кулева С.Р.; № по фонду ФЭЦ: 740-18.
На окошке д(ы)ва цветочка,
Голубой да сининький.
Никто любви нашёй не знает,
Только я да милинький.
Я спросила у подружки:
– Как без милово живёшь?
– Хорошо, под(ы)ружка, с милыим, да
Где ево возьмёшь?
Запевай, под(ы)ружка, песьни,
Запевай котору хошь,
Про любовь только не нада,
Моё сер[д]це не тревожь.
Што ты, белая берёза,
Ветра нет, а ты шумишь.
Што ретивоё сир(и)дечко,
Горя нет, а ты болишь.
На машинах мы не ездим,
Всюду бегаем пешком.
У ково припевок нету,
Приезжайте к нам с мешком.
– Дорогой, мой(и) дорогой,
Куда любов[ь]-та делася?
– Во зелёным во полям
В листочик завертелася.
Город Волог(ы)да далёко,
Подвигайсе ближе к нам.
У миня и у товарочки
Живут милые там.
62. "Под гармонь-вятку" - частушки с наигрышем "под язык"
Зап. в д. Конюхово Никифоровского с/с, 30.06.1978 г.; исп.: Кольцова А.М., 1915 г .р. (наигрыш «под язык»), Журавлева О.Д., 1907 г .р. Зап. Кастров А.Ю., Светличная Н.М.; расш. и нот. Кулева С.Р. № по фонду ФЭЦ: 743-13.
А Сеня весело играет,
Но не весело мине.
А, дроля, серыи глазёнка
Постоянно на уме.
А заиграли весело,
Сердечко ростревожили.
А мы с милёночком в розлуке
Цело лето прожили.
63. Под пляску - частушки с наигрышем "под язык"
Зап. в д. Павловское Никольского с/с, 07.07.1978 г.; исп.: Сироткина Н.И. (наигрыш «под язык»), Власова О.Я., 1912 г .р., Крылова А.Л., 1908 г .р. Зап. Светличная Н.М.; расш. и нот. Кулева С.Р. № по фонду ФЭЦ: 738-09.
Я плясать-то не умею,
Бойка песёнок попеть,
Дома милова ругают –
Не велят со мной сидеть.
У миня коса русая,
Во косе – сиреночка.
Неужели ты изменишь,
Дроля, мне до времечка?
Заплету я в косу ленточку,
Она завьётцы ли?
По которой дроле думаю –
Гулять придётцы ли?
ФЭЦ: 738-09б
У миня милёнок Ваня,
За ево дают пети,
За ево, за сероглазова,
Не надо девети.
ФЭЦ: 738-09в
Только стала егодиночку
Маленько забывать,
Попал навстречу, засмиялсы,
Заболела грудь опять.
Я иду и попадаюся
Навстречу милому да,
Чёрным глазкам не глежу –
Не вынести ретивому.
|
| |
| |
|
Меню сайта
Календарь
Block content
|
