Фольклорный ансамбль "Ромашинская слободка"

Воскресенье, 25.06.2017, 08:20

Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Ой, да соловьюшка, братцы, соловейкя (2009) - Форум | Регистрация | Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: дядя_Миша, Музыковед 
Форум » Фольклорный архив » Музыкальный форум » Ой, да соловьюшка, братцы, соловейкя (2009) (Песни сёл Плёхово, Спальное, Борки Суджанского р. Курской о.)
Ой, да соловьюшка, братцы, соловейкя (2009)
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 00:39 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 448
Репутация: 0
Статус: Offline




Ой, да соловьюшка, братцы, соловейкя:

песни сёл Плёхово, Спальное, Борки Суджанского района Курской области


М-во культуры РФ, Курск, обл. Дом нар. творчества, С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств; составители: Е. Е. Васильева, М. А. Кузнецова, Т. С. Молчанова. - Курск: ОДНТ, 2009. - 56 с. -(Фольклорные песни Курской области: экспедиционные тетради; №8). Звуковое приложение

Содержание.

Святочные.


1. А у нас на заре куры запели
2. Колида, ходють-блудють
3. Колида, ходя-бродя
4. Ишла Дева Мария
5. Ишла Дева Мария
6. А у нас сёдне весялёшунькя
7. Ой, ты, зимушка-зима

Масленичные

8. Э, масленая, э, крывашейкя
9. По щужой стороне перепёлкою

Постовые протяжные

10. Да плыла, плыла вот лотощка
11. Да закатная вот солнушка
12. Да закатная вот солнушка
13. Сады мои, да вы, садощки
14. Да сады мои, садощки

Лирические и плясовые

15. Да приехал да мой миленький с поля
16. Да приехал да мой миленький с поля
17. Ой, да соловьюшка, братцы, соловейкя
18. Да по вулисы громота
19. Да по вулисы громота
20. Не в Питиря, да не в Тамбовя
21. За Плехово там у нас луга...
22. Да приехал да мой миленький с поля
23. На вулисы громота
24. Ой, да соловьюшка, братцы, соловейкя

Общее время - 73:55

Скачать - 163 Мб / 320 kbps:
http://yadi.sk/d/Up_bE_B9K6C8T


Народные исполнители села Плёхово с участниками экспедиции

Друзья! Делаете перепост - не ленитесь давать ссылку)

См. также:
Поют народные исполнители c. Плёхово Курской области (1969)
По-над садом, садом дорожка лежала. Поют народные исполнители Курской и Белгородской обл. (с. Плёхово и Фощеватово) (2007)
Всё жизнь, всё по ладу.Песни села Плёхово Суджанского района Курской области (2007)
Прикрепления: 0808332.jpg(150Kb) · 5729044.jpg(229Kb) · 4122655.jpg(148Kb)


Сообщение отредактировал Музыковед - Пятница, 07.03.2014, 01:02
 
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 00:42 | Сообщение # 2
Группа: Гости





Настоящий сборник продолжает цикл изданий Курского областного Дома народного творчества "Фольклорные песни Курской области". Он составлен по материалам фольклорно-этнографических экспедиций кафедры русского народного песенного искусства Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств в октябре 2007 и июне 2008 гг. под руководством доцентов Марины Анатольевны Кузнецовой и Елены Евгеньевны Васильевой.

В сборник вошли песни сёл Плёхово, Спальное, Борки Суджанского района - одного из заповедных мест Курской области, известные по публикациям (лирические, плясовые, хороводные) и ранее не опубликованные (колядки). Приведенные рядом с текстами реплики помогают понять как исполнители относятся к песням, каков был обрядовый контекст.

Особенность данного издания состоит в том, что публикация песен сопровождается их звучанием, запечатленным на аудиодиске. Благодаря этому ценители традиционной песенной культуры получают возможность непосредственного с ней общения, а учащиеся - уроки мастерства от самобытных исполнителей.

Составители сборника выражают искреннюю благодарность всем народным певцам, хранителям и продолжателям древнейших курских музыкально-поэтических традиций за их бескорыстную помощь и любовь к своему родному национальному искусству.

Издатель: ОГУК "КОДНГ ОГУК "Курский областной Дом народного творчества", 2009 г.

ФГУВПО "Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств", 2009 г.
 
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 00:46 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 448
Репутация: 0
Статус: Offline
Исполнители:



с. Плехово:

Татьяна Тимофеевна Басова
Анна Петровна Моторыкина
Дарья Семеновна Ходосова
Мария Антоновна Ламанова
Мария Петровна Королева
Татьяна Матвеевна Басова
Мария Петровна Пронякина
Николай Лукьянович Басов
Екатерина Семеновна Пронякина
Екатерина Максимовна Ходосова
Татьяна Матвеевна Кошелева
Евдокия Федоровна Пронякина
Алексей Федорович Моторыкин



с. Борки:

Екатерина Яковлевна Польская
Анна Дмитриевна Беляева
Валентина Илларионовна Бесова
Мария Петровна Польская



с. Спальное:

Матрена Андреевна Гранкина
Вера Павловна Гранкина
Вера Степановна Лаптева
Варвара Федоровна Ельникова
Екатерина Ивановна Радькова
Прикрепления: 5312798.jpg(164Kb) · 3966648.jpg(309Kb) · 9096517.jpg(146Kb)
 
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 00:53 | Сообщение # 4
Группа: Гости





ТЕКСТЫ ПЕСЕН

1. А у нас на заре куры запели
Пели под Новый год девушке.
Записана 18 октября 2007 г. в с. Спальное от Гранкиной М. А., 1930 г.р.

Две нядели святок.
На святках колидовали и песни грали.
Наряжалися, кто как смагеть: и шубы навыворот; и кто как понарядится.
Буваеть у сарахванах и во всём; а бувая, що зря
понацапляя на себя, понакрашиваются, да и ходють.
В дом к кому придешь, она, бабка выверня шубу, нас сустревая, что мы колядуем, за стол попосодя.

1. А у нас на заре куры запели.
Святой вечир, добрай вечир*.
2. Петухи молодые, гребешки золотые.
3. Да не пойтя рано, ни починайте.
4. А вставайтя, братья, надевайтя платья.
5. Поедем(ы) на ‘хоту ...
6. За кунисами, за лисисами.
7. Кому кунису, кому лисису.
8. А мне молодсу девку с тирямсу.
9. Девку с тирямсу в золотом вянсу.

На ‘ хоту - на охоту
Ни починайте - не начинайте
* Рефрен повторяется в конце каждой строфы.


2. Колида, ходють-блудють
Пели под Новый год неженатому парню.
Записана 18 октября 2007 г. в с. Спальное от Гранкиной М. А, 1930 г.р., Гранкиной В. П., 1932 г.р., Лаптевой В. С., 1932 г.р., Ельниковой В. Ф., 1937 г.р. и Радьковой Е. И., 1938 г.р.

1. Колида, ходют(и)-блудють,
2. Колида, двора ищуть,
3. Колида, по вулисы,
4. Колида, по метелисы.
5. Колида, а чей то двор?
6. Колида, на горе стоить,
7. Колида, на горочки,
8. Колида, на пригорочки.
9. Колида, зли того двора,
10. Колида, столб урытай,
11. Колида, столб точинай,
12. Колида, позолочинай.
13. Колида, зли того двора,
14. Колида, конь привязан.
15. Колида, конь воранай,
16. Колида, шёлком сёдланай.
17. Колида, на том коню,
18. Колида, Борис сидить,
19. Колида, у сапожачках,
20. Колида, у юхтовеньких.
21. Колида, на ём шапка горить,
22. Колида, разгораится,
23. Колида, не внимаится.

- Здравствуйтя, хозяин с хозяйкяю, с Новам годом, с Новам счастьем!

зли - возле

у юхтовеньких - в юфтевых, т.е. хорошей кожи
не внимаится - не унимается, не гаснет


3. Колида, ходя-бродя
Пели под Новый год неженатому парню.
Записана 18 октября 2007 г. в с. Борки от Польской Е. Я., 1930 г.р., Беляевой А Д, 1939 г.р., Бесовой В. И, 1942 г.р. и Польской М. П, 1948 г.р.

1. Колида, ходя-бродя,
2. Колида, двора ища.
3. Колида, а йде той двор?
4. Колида, на горе стоить,
5. Колида, обручами збит,
6. Колида, калачами свит.
7. Колида, а в том дворе*,
8. Колида, столб урытай,
9. Колида, на том столбу,
10. Колида, кольцо вбито,
11. Колида, а на то кольцо,
12. Колида, конь привязан,
13. Колида, а на том коне,
14. Колида, Михаил сидить,
15. Колида, на нём рубашка горить,
16. Колида, разгораится,
17. Колида, не внимаится.

Давайтя пирог с аршин,
Чтобы не был Мишка паршив.
Дайтя пирог с локоть,
Чтоб было, что слопать.

Здравствуй, хозяин с хозяйкою, с новым годом, с новым счастьем, с новым здоровьем!

Вечером ходють девушки колядують и женщины. Наутро засевають уже мужчины, мальчики:

Ой, сею, посеваю И на 'гнят, на телят И на маленьких ребят.
Скольки лавочек, стольки ярочек.
Скольки поличек, стольки тяличек,
Скольки крючочков, стольки бычочков.
Здравствуй, хозяин, с новым годом,
с новым счастьем!
 
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 00:58 | Сообщение # 5
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 448
Репутация: 0
Статус: Offline
4. Ишла Дева Мария
Пели под Новый год.
Записана 15 октября 2007 г. в с. Плёхово от Королевой М. П, 1930 г.р., Басовой Т. М., 1939 г.р., Пронякиной Е. С., 1940г.р. и Ходосовой Е. М., 1941 г.р.

1. Ишла Дева Мария лугом, бирягом.

Аллилуйя, лугом, бирягом.

2. Сустрелися с нею троя жидовьёв.

3. Жиды, вы, жиды, и де вы были?

4. Христа мущили.

5. Мущили, мущили, ни замущили.

6. Зашли на круту гору - кряжи кряжують,

7. Церкву мулюють.

8. А в тэй церквя три гроба стоить.

9. А в тех гробах три святых ляжить.

10. А в первом гробу - Христо Рождество.

11. Во втором(ы) гробу - Дева Мария.

12. В треттим гробу - Иван Хряститиль.

13. Над Христовам Рождеством свещи палають.

14. Над Иваном Хрястителем ангали поють.

15. Над Девой Марией роза расцвила.

16. А с тэй розы да капнула кров.

17. А с тэй крови да вылитил птах.

18. А той птах да на нибиса.

19. Все нибиса растворилися,

Все святые поклонилися.

Его мы колидовали после войне, война оконщилася. Ходили за кусок хлебушка, горстощку семещка, если есть подсолнушнага, а нету - гарбузнага.
Вотжизня была...

кряжи кряжують - распиливают бревна
мулюють - красят, расписывают


5. Ишла Дева Мария
Пели под Новый год.

Записана 18 октября 2007 г. в с. Спальное от Гранкиной М. А, 1930 г.р., Гранкиной В. П., 1932 г.р., Лаптевой В. С., 1932 г.р., Ельниковой В. Ф., 1937 г.р. и Радьковой Е. И.,1938 г.р. Поет, собственно, М. А Гранкина, остальные постепенно втягиваются в песню.

1. Ишла Дева Мария лугом, биригом.

Аллилуия, лугом, биригом.

2. Взошла Дева Мария на круту гору.

Аллилуия, на круту гору.

3. На крутэй горе а там кряжи вьють.

Святой вечир, добрай вечир.

4. А там кряжи вьють, церквы малиють.

5. А у тех церквях три гроба стоить.

6. А у тех гробах три святых ляжить.

7. А первый святой - Иван Хряститиль.

8. А в втором гробу - Дева Мария.

9. А в третим(ы) гробу сам Господь ляжить.

10. Над первам гробом свечи палають.

11. Над втором гробу ангяли поють.

12. Над треттим гробом а вылител(ы) птах.

13. А вылител птах да на нибиса.

14. Нибиса растворились, а все святые поклонилися.

6. А у нас сёдне весялёшунькя
Пели под Рождество.

Записана 23 июня 2008 г. в с. Борки от Польской Е. Я, 1930 г.р.

1. А у нас сёдне весялёшунькя.

Радуйся, ой, радуйся, Боже, восвятитя землю, Сын Божий народился!.

2. Разметайтя дворы, становитя столы.

3. А пякитя пироги сы ярой пшеницы, ключевой водицы.

4. А у нас сёдне три гостюнькя:

5. А как первый гостёк - то Христово Рождество.

6. А второй гостёк - то Василий Косарь, на новая лета.

7. А третий гостёк - то Хришшеньице.

У нас колида поется под Новай год, девки ходють калядують, ребята утром засевають.
 
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 01:01 | Сообщение # 6
Группа: Гости





7. Ой, ты, зимушка, зима
Зимняя, плясовая

Записана 23 июня2008 г. в с. Борки от Польской Е. Я., 1930 г.р.

1. Ой, ты, зимушка, зима,
Да зима ш лютая была,
Ой, лёли, лёли, лёли,
Ох(ы), лёли, лёли, лё[ли].

2. Да зима ш лютая была,
Да то снег, то кура.

3. Ой, то снег, то кура,
То буйнаи витира,
Ой, лёли, лёли, лёли,
Ох, да лилюй, лёли, лё[ли]\

4. То буйнаи витира,
Да рано ши белай снег упал.

5. Рано белай снег упал,
Да мил на саночках катал.

6. Мил на саночках катал,
А ён(ы) катал, да(й) упал.

7. А ён катал, да(й) упал,
И упавши лежить.

8. Да(й) упавши ши ляжить,
Да никто к ему не бежить.

9. Да никто ш к ему не бежить:
И ни брат, ни сестра.

10. И ни брат(ы), ни сестра,
Да ни законная жена.

11. Ни законная жена
Увидала сударушка
С высокага терема.

12. Увидала, подбежала,
На ворона коня сажала.

13. На ворона коня сажала,
Путь-дороженькю казала.

14. Путь-дороженькю казала,
Путь-дороженьку, слядок.

15. Путь-дороженькю, слядок,
Да поняй жа, мой милой.

16. Да поняй жа, мой милой,
Да ни глидаивчи домой.

17. Ни глидаивчи домой,
Да на хорошах, на пригожах
Ни заглядавайси.

18. На хорошах(ы), на пригожах(ы)
Ни заглядавайси.

19. Те хорошаи, пригожаи ш
Да не лучша мине.

20. Да ни лучша мине,
Ни белей жа мине.

21. Да ни белей, румяней,
Да на ей белая ш рубашка
Да не белей жа моей.

22. Ни белей жа моей,
Да на ей тонкай сарахван
Ни тоней моего.

кура - поземка
поняй - погоняй, поезжай быстро
ни глидаевчи - не оглядываясь


8. Э, масленая, э, крывашейкя
«Масленая», пели на масленицу.

Записана 17 октября 2007 г. в с. Плёхово от Ходосовой Д. С., 1930г.р.

1. Э, масленая,
Э, крывашейкя.

2. Крывашейкя,
Эй, да сустреваем тибе,
Эй, хорошенькя.

3. Хорошенькя,
Эй, да горящею сквородою,
Ой, у шияку.

4. У шия(э)ку,
Эй, да(й) горящим блином,
Эй, у спиняку.

5. У спиня(э)ку,
Эй, кабы тибе масленая,
Эй, сем(ы) да ниделек.

6. Сем ниделик,
Эй, да посту святога,
Эх, одна да ниделькя.

7. Одна ниделькя,
Эй, да(й) давно я, давно,
Эх, в батюшки да была.

8. В батюшки была,
Эй, типерь моя дорожунькя,
Эх, муром заросла.

9. Муром заросла,
Эй, калиною, малиною,
Эй, позависла.

10. Позависла,
Эй, да коли я схощу,
Эх, камень покащу.

11. Каминь покащу,
Эй, калинушку, малинушку,
Эй, приломаю.

12. Приломаю,
Эй, да в(ы) гостях у батюшки,
Эй, побываю.

13. Побываю,
Эй, да в(ы) родной матушки,
Эх, навястюся.

Ето пели молодайкям.
У щужоя сяло отдадуть -
долго в гости не ходила.
Отдадуть в мисоед, весь пост она не ходя...
Вот и песня ей крищится.

муром заросла - травой-муравой
у шияку - в шею
у спиняку - в спину


9. По щужой стороне перепёлкою
Пели на масленицу.

Записана 16 октября 2007 г. в с. Плёхово от Басовой Т. Т., 1931 г.р.

1. По щужой стороне перепёлкою,
Ох, я летала.

2. Я летала,
На щужой стороне свого батюшку,
Ох, я искала.

3. Я искала,
’Скала-’скала свого батюшку на щужей стороне,
Ох, тольки ни нашла.

4. Тольки ни нашла,
Тол(и)ки нашла студёнаю воду у колодизю,
Ох, тольки нашла.

5. Тольки нашла,
Да сколых(ы)нися студёная вода у колодизю,
Ох, сколыхнися.

6. Сколыхнися,
Оклик(ы)нися мой батюшка на щужой стороне,
Ох, окликнися.

7. Да ни сколыхнулась студёная вода у колодизю,
Ни сколыхнулась.

8. Ни кликнулсы мой батюшка на щужей стороне,
Не кликнулсы.

9. Да сама Юрьюшка воду брала и втонула,
Ох, утонула.

Дошли слухи до лютога свёкра, что твоя невеска, сама Юрьюшка, воду брала и втонула, ох, утонула.
А ён кажа:«Поделом шельмы, что она втонула. Она не умела ни ткать, ни прясть, ни шёлком шить, а тольки умела по кабакам ходить да водку пить».
 
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 01:04 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 448
Репутация: 0
Статус: Offline
10. Да плыла, плыла вот лотощка
Лирическая, пели в пост
Записана 20 октября 2007 г. в с. Плёхово от Басовой Т. Т., 1931 г.р. и Пронякиной М. П., 1932 г.р.

1. Да плыла, плыла вот(ы) лотощка,
Ой, супенилася.

2. Супенилася,
Да за горушку вот(ы) солнушка
Ой, закатилася.

3. Закатилася,
В разбещас(ы)най день вот(ы) девушка
Завродилася.

Лотощка - лодочка
Супенилася - замедлила ход, приостановилась
.

11. Да закатная вот солнушка
Лирическая, пели в пост

Записана 17 октября2007 г. в с. Плёхово от Ламановой М. А., 1931 г.р.

1. Да закат(ы)ная вот(ы) сол(ы)нушка закатилася.

2. Закатилася,
В раз6ещас(ы)наи день вот(ы) девушка завродилася.

3. Завродилася,
К(ы) вяликому вот(ы) горещку приклющилася.

4. Приклющилася,
К(ы) вяликому вот(ы) горещку, к(ы) досадушке.

5. И к досадушки,
Да куда я ни пойду молода, в(ы)сё горя со мной.

6. Всё горя со мной,
Да кому я ни пожалюся, в(ы)сё журят(и) да бранять.

7. Всё журят(и), бранять вот(ы) девушку, всё плакат(и) да велять.

8. Да поплащь, потужи, вот(ы) девушка, по своём(ы) горю.

9. Да по с(ы)воём да по горещку, по вяликому,

10. Да по с(ы)воём да па дружащке, па(й) Ванюшащке.

11. Да Ванюшащка, вот(ы) дружащка, зарущен(ы)най друг.

12. Зарущил милай дороженькю щерез зелен сад.

13. Положил(ы) худую славушку всё да на девушку.

14. Положов(ы)ши худый славушки, перестал(ы) ходить.

15. Перестал душу вот(ы) Машенькю, перестал(ы) да любить.

16. Да купил(ы) ей три подарощка, пожилел(ы) дарить.

17. Да как и пер(ы)вай подарощик - шелявой платок.

18. Да как и д(ы)ругой подарощик - золотой пярснёк.

19. Да как и т(ы)ретий подарощик - сладкай прянищик.

20. Шелявой платок вот(ы) девушки на головушку.

21. Золотой пяр(ы)снёк вот(ы) девушки всё на рущенькю.

22. А с(ы)лад(ы)кай жа вот(ы) прянищик - на закусощку.

23. Да десятощек вот(ы) яблощик - на забавощку.

24. На забавощку вот(ы) девушки - позабавиться.

разбещас(ы)най - разнесчастный
пярснёк - перстень
шелявой платок - шаль


12. Да закатная вот солнушка
Лирическая, пели в пост
Записана 17 октября 2007 г. в с. Плёхово от Ламановой М. А., 1931 г.р., и Басовой Т. М., 1939 г.р.

1. Да закат(ы)ная вот(ы) сол(ы)нушка закатилася.

2. Закатилася,
В разбещас(ы)най день вот(ы) девушка завродилася.

3. Завродилася,
Да вяликая ей горещка(й) навалилася.

4. Приклющилася,
Да вяликому вот(ы) горещку, к(ы) досадушке.

5. И к досадушке,
Да куда я ни пойду, молода, всё горя со мной.

6. Всё горя со мной,
Да кому я ни пожалюся, всё журять (да) бранять.

7. Да журять, бранять вот(ы) девушку, всё плакать велять.

8. Да поплащ(и), потужи, вот(ы) девушка, по своём(ы) горю.

9. По своём(ы) горю, да по с(ы)воём(ы) да по горешку по вяликому.

10. Да по с(ы)воём(ы) па дружащке, па(й) Ванюшащке.

11. Да Ванюшащка, вот(ы) дружащка, зарущеннай друг.

12. Зарущил(ы) милай дороженькю щерез зелен сад.

13. Положил(ы) худую с(ы)лавушку всё на девушку.

14. Положов(ы)ши худой славушки, перестал(ы) (да) ходить.

15. Перестал(ы) душу вот(ы) Машенькю, перестал(ы) (да) любить.

16. Да купил(ы) ей три подарощка, пожилел(ы) (да) дарить.

17. Да как и пер(ы)вай подарощик - шелявой платок.

18. Да как и другой подарощик - золотой пярснёк.

19. Дак и третий подарощик - сладкай прянищик.

20. Шелявой платок вот(ы) девушки на головушку.

21. Золотой пярснёк вот(ы) девушки всё на рущенькю.

22. А с(ы)лад(ы)кай жа вот(ы) прянищик - на закусощку.

23. Да десятощек вот(ы) яблощек - на забавощку.

24. На забавощку вот(ы) девушке - позабавиться.
 
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 01:05 | Сообщение # 8
Группа: Гости





13. Сады мои, да вы, садощки
Лирическая, пели в пост
Записана 17 октября 2007 г. в с. Плёхово от Ходосовой ДС., 1930г.р.

1. Сады мои, да вы, садощки, да
Сады мои да зедяные.

2. Сады мои зеляные, да
Зедяные да земляные.

3. Зеляные да земляные, да
Щё вы рано да позасохли?

4. Щё вы рано да позасохли, да
Позасохли да позавяли?

5. Позасохли да позавяли, да
Сладкаи яблощки (й)опали.

6. Сладкаи яблощ(и)ки (й)опали, да
Хощь опали, да ни пропали.

7. Хощь опали, да не пропали, да
Под калину подкатились.

8. Под калину подкатилися,
Под калиновай да кустощек.

9. Под калиновай кустощек,

10. А на кустику цвятощек,

11. А на цветику кукушка,

12. Не кукуй же ты, кукушка,

13. Не спивай, мой соловейкя,

14. Без тебе мне жить томненькя.

15. То-то томно, то-то грустно

16. Молодому щеловеку,

17. А томней того не будя,

18. За што муж жану не любя.

19. Ён не любя, ненавидя,

20. Сы вещера кудри чеша.

21. Нощь приходя, гулять ходя,

22. Ко б ялу свету приходя,

23. Стущить, грющить у вороти:

24. Открывай, шельма, ворота,

25. Идеть Ванещка с работы.

26. Вын награлся, нагулялся

27. Ив наёмшащки нанялся

28. Да за двадцать два рублёщка,

29. Да на двадцать два годощка.

14. Да сады мои, садощки
Лирическая, пели в пост.

Записана 24 июня 2008 г. в с. Плёхово от Басовой Т. Т., 1931 г.р. и Моторыкиной А. П., 1931 г.р.

1. Да сады мои, садощки,
Сады мои (да) зеляные.

2. Сады мои зеляные, да
Зеляные да земляные.

3. Зеляные, земляные, да
Щё вы рано (да) позасохли?

4. Щё вы рано позасохли, (ды)
Позасохли, (ды) позавяли?

5. Позасохли, (ды) позавяли, (да)
Сладкаи яб(ы)лощки (й)опали.

6. Сладкаи яблощки (й)опали, да
Хощь опали, (да) не пропали.

7. Хощь опали, (да) не пропали,
Под калину (да) подкати(е)лись.

8. Па(о)д калину подкатились,
Под калиновай (да) кустощек.

9. Под калиновай кусточек(ы),
Да на кустику цветощек.

10. А на цветику кукушка, (да)
Не кукуй, моя кукушка.

11. Не кукуй, моя кукушка, (да)
Не пой тон(ы)ко, соловейкя.

12. Не пой тонко, (да) соловейкя, (да)
Без тебе мне жить томненькя.

13. Без тебе мне жить томненькя, (да)
То-то томно, (да) то-то грустно.

14. То-то томно, (да) то-то грустно (да)
Молодому (да) щеловеку.

15. Молодому (да) щеловеку
Да том(ы)ней того да не будя.

16. Да томней того (да) не будя,
Да что муж жану (да) не любя.

17. Да что муж жану (да) не любя, (да)
Ён (да) не любя, (да) ненавидя.

18. Ён не любя, (да) ненавидя, (да)
С(ы) вещера (да) кудри чеша*.

19. Ночь приходя - гулять ходя,
20. К(ы) бялу свету приходя.
21. Стущить-грямить у вороти,
22. Стущить-грямить у широки:
23. Откутай жена вороти,
24. Растворяй, шельма, широки,
25. Зажигай, жена, лущину,
26. Собирай, шельма, вещеру,
27. Стяли мягкаю постелю.
28. Ложись спать, шельма, со мною,
29. Положи Ваню на рущку,
30. Привярни яго к сердещку,
31. К(ы) последнему словещку.
32. Типерь Ванюшка напилсы,
33. Ён напилси, нагулялсы,
34. У наёмщищки нанялсы
35. Да за двадцать два рублёщка
36. Да на двадцать два годощка
 
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 01:08 | Сообщение # 9
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 448
Репутация: 0
Статус: Offline
15. Да приехал да мой миленький с поля
Лирическая
Записана 20 июня 2008 г. в с. Плёхово от Басовой Т. Т., 1931 г.р., и Пронякиной М. П., 1932 г.р.

1. Да приехал да мой миленький с поля,
Привязал(ы) коня, коня край порога.

2. Привязал(ы) коня, да коня край порога,
Сам заплакал, возле коня стоя.

3. Сам заплакал, да возле коня стоя,
Заболела головенька в его.

4. Заболела да головенька в его,
Не могу я вещёра дождати.

16. Да приехал да мой миленький с поля
Лирическая
Записана 20 октября2007 г. в с. Плёхово от Басовой Т. Т., 1931 г.р., и Моторыкиной А П., 1931 г.р.

1. Да приехал да мой миленький с поля,
Привязал(ы) коня, коня край порога.

2. Привязал(ы) коня, да коня край порога,
Сам заплакал, возле коня стоя.

3. Сам заплакал, да возле коня стоя,
Заболела головенька в ёго.

4. Заболела да головен(и)ка в ёго,
Не могу я вещёра дождати.

5. Не могу я да вещёра(й) дождати,
Пошлю людев девщёночку сватать.

6. Пошлю людев да девщёночку сватать,
Сам пойду я под окошащко слушать.

7. Сам пойду я под окошащко слушать,
А что будуть етим людим казати.

8. А что будуть етим людим(ы) казати,
Чи не будуть рушнищки визати.

9. Сама девка да по горенке ходя,
Она матери, матери говоря.

10. Она матери, матери говоря:

11. Что мы будем етим людим казати?

12. Чи не будем рушнищки визати?

А мать сказала: Не будем визати!

Дай пошёл я от оконушка - заплакал.

рушнички визати - то есть принимать как сватов, договариваться о свадьбе.

17. Ой, да соловьюшка, братцы, соловейкя
Лирическая.
Записана 20 октября 2007 г. в с. Плёхово от Басовой Т. Т., 1931 г.р., и Моторыкиной А.П., 1931 г. р.

1. Ой, да солов(ы)юшка, братцы, соловейкя,
Ой, да молоденький, эх, братцы, луговой.

2. Луговой,
Ой, да ни пой тон(ы)ко, ни пой, браво, звонко,
Ой, да в моём(ы) зе... эленом(ы) да саду.

3. Да саду,
Ой, да ни давай тоски ши да назолу,
Ой, да сер(ы)дещуньке, эх, братцы, моему.

4. Моему,
Ой, да болит(и) сердса моё ретивоя,
Ой, да я не з(ы)наю, ох, мальщик, пощему.

5. Пощему,
Ой, да тольки з(ы)наю, мальщик, понимаю,
Ой, да(й) па суда ...арушке ши да своей.

6. По своей,
Ой, да сударушка, крас(ы)ная девушка,
Ой, да (й)удалилась, ох, братцы, от(ы) меня.

Тоски назолу - злой тоски

18. Да по вулисы громота
Плясовая

Записана 20 октября 2007 г. в с. Плёхово от Басова Н. Л, 1933 г. р., Пронякиной Е. С, 1940 г.р. и Ходосовой Е.М, 1941 г.р.

1.Да по вулисы г(ы)ромота, да по широкой большая.
Для чагo ж она соз(ы)дана, жена мужа продала.

2.Жена мужа да продала, пришла двору загула,
Эх, лё-ли, ля-ли, ох, и лёли, ля-ли.

З.Пришла двору загyла, што дёшаво продала.
Эх, и лё-ли, ля-ли.

4.А што дёшаво продала, взила всягo три рубля.
Эх, и лё-ли, ля-ли.

5.А взила три рубля, а было брати сто рублей.

б.Было брати сто рублей, купить было трёх коней.
Эх, лё-(о)ли, ля-ли, эх, и лё-ли, ля-ли.

7.0Й, купить было трёх коней, нанять было пашунькю.
 
МузыковедДата: Пятница, 07.03.2014, 01:10 | Сообщение # 10
Группа: Гости





19. Да по вулисы громота
Плясовая.

Записана 16 октября 2007 г. в с. Плёхово от Басова Н. Л, 1933 г.р, Басовой Т. М., 1939 г.р, Королевой М. П., 1930 гр.

1. Да по вулисы громота,
По широкой большая.

2. По широкой бол(и)шая,
Для чаго ж она создана.
Э, ох(ы) лёли,
Ох, лёли, лёли, ляли.

3. Для чаго ж она соб(ы)рана,
Жена мужа продала.

4. Ой, жена мужа п(ы)родала,
Пришла двору загула.

5. Пришла двору загула,
Что дёшаво продала.

6. Что дёшаво продала,
Просить было сто рублей.

7. Просить было сто рублей,
Купить было трёх коней.

8. Купить было трёх(ы) коней,
Нанять было батращка.

9. Нанять было батращка,
Ой, батращка Петращка.

10. Нанять было батращка, да
Ехать было у поля.

11. Ехать было у поля,
Пахать было пашунькю.

12. Пахать было пашунькю,
Сеить было ещмянёк.

13. Сеить было ещмянёк,
Ещменюшка пригожён.

14. Ещменюшка пригожён,
Дай на пиво, на вино.

15. Дай на пиво, на вино,
На русскаю вотащку.

16. На горькию вотащку,
На мягкаи калащи.

17. На мягкаи калащи,
На пышнаи булощки.

20. Не в Питиря, да не в Тамбовя

Плясовая

Записана 20 октября 2007 г. в с. Плёхово от Басовой Т. Т., 1931 г. р, и Моторыкиной А П., 1931 г.р.

1. Не в Питиря, да не в Тамбовя,
Да в государевой конторя,
Ох, лёли, лёли, лёли,
Ах, да лилюй, лёли, лёли.

2. В государевой конторя
Да сидел писарь и майор.

3. Сидел писарь и майор,
Да писарь пиша в два пира.
Ох, лёли, да лёли,
Эй, лёли, да лёли.

4. Ой, писарь пиша в два пира,
Да рассужая все дила.

5. Рассуждая в(ы)се дила,
Да канторушка не мила,
Ох, лёли, да лёли,
Эй, лёли, да лёли.

6. Ой, канторушка ш не мила,
Да сударушка ни была.

7. Канторушка да растворилась,
Да сударушка появилась.
Ох, лёли, лёли, лёли,
Эх, да лилюй, лёли.

8. Сударушка появилась,
Всяму суду поклонилась.

21. За Плехово там у нас луга...
Монолог Т. Т. Басовой записан 20 октября 2007 г. в с. Плёхово.

22. Да приехал да мой миленький с поля. Лирическая.
Записана 21 октября 2007 г. в с. Плёхово от Басовой Т. Т., 1931 г.р., Моторыкиной А. П., 1931 г.р., Моторыкиной Е. И., 1930 г.р, Моторыкина А. Ф., 1932 г.р., Ламановой М. А, 1931 г.р, Кошелевой Т. М., 1940г.р. Запевает Т. Т. Басова.

23. На вулисы громота. Плясовая.
Записана 24 июня 2008 г. в с. Плёхово от Пронякиной Е. Ф., 1929 г.р, Ходосовой Д С. 1930 пр., Королевой М П. 1930 г.р, Моторыкиной А П., 1931 г.р, Моторыкина А Ф., 1932 г.р, Басова Н. Л, 1933 г.р, Кошелевой Т. М, 1940 г.р., Ходосовой Е. М 1941 г.р.

24. Ой, да соловьюшка, братцы, соловейкя. Лирическая.
Записана 21 октября 2007 г. в с. Плёхово от Басовой Т. Т., 1931 г.р., Моторыкиной А П., 1931 г.р, Моторыкиной Е. К, 1930 г.р., Моторыкина А Ф., 1932 г.р, Ламановой М А, 1931 г.р., Кошелевой Т. М., 1940 г.р.
Запевает Т. Т. Басова, верх выводит Е. И. Моторыкина
.
 
Форум » Фольклорный архив » Музыкальный форум » Ой, да соловьюшка, братцы, соловейкя (2009) (Песни сёл Плёхово, Спальное, Борки Суджанского р. Курской о.)
Страница 1 из 11
Поиск:

Меню сайта

Календарь

Block content

Статистика

Поиск