|
Jacek Hałas - Zegar bije (2007)
|
|
| дядя_Миша | Дата: Четверг, 26.04.2012, 00:50 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Статус: Offline
| 
Jacek Hałas - 2007 - Zegar bije
Starodawne pieśni o marnościach tego świata,
o śmierci i wędrowaniu dusz, ku przestrodze,
zadumie i pokrzepieniu wyśpiewane
Track List:
01. Dziewczyna z miasta okolonego murami (9:19)
wołoska od Slobodana Markovica / tłum. G.Durdjev, J.Wichowska
02. Przyjechał ksiądz do chorego (2:21)
spod Łęczycy (wg. O.Kolberga)
03. Wędrował młodzieniec (11:28)
z Górnego Śląska (wg. K.Turek)
04. Piękna duszo, śliczny kwiecie (7:55)
lubelska (wg. O.Kolberga)
05. Wielki czwartek po wieczerzy (5:13)
z Rusi (wg. O.Kolberga)
06. Ogromny głosie, smutna nuta jego
podlaska, od Bronisława Kuśmierowskiego (2:57)
07. A kto tę piosnkę trzy razy śpiewa... (10:05)
z Galicji (wg. O.Kolberga)
08. Historyja o wędrówce Świętej Rodziny (17:09)
z suwalskiego od Zyty Cieślukowej
09. Zegar bije (5:13)
wg śpiewnika Pieśni Nabożne, Szypliszki
Скачать:
http://www.mediafire.com/?l1yyoyy33217oqy
__________________
Яцек Галас - выпускник Akademii Sztuk Pięknych (это в Кракове), музыкант, певец, танцор. Принимал участие в создании ряда фолковых коллективов (Bractwo Ubogich, Muzykanci, Ket Jo Barat, Lautari, Kwartet Wiejski, Nomadzi Kultury), артистических (Poznański Dom Tańca, Tikkun, the Book), а так же театральных проектах (w Teatrze Cinema, Teatrze Strefa Ciszy, Scholi Węgajty). Занимается традицией бродячих музыкантов, хороводными танцами и проведением мастерклассов. С 2005 года, вместе с супругой Алисой, под именем Nomadzi Kultury (Кочевники Культуры) путешествует по Европе с собственной Юртой предназначенной для проведения перфомансов.
Do osiągnięcia surowego, akustycznego brzmienia przyprawionego szczyptą melancholii i tęsknoty za dawnymi czasami, przyczyniły się instrumenty wykorzystane w nagraniu:
węgierska lira korbowa z pracowni Beli Serenyiego,
akordeon "Bell" z pracowni Franciszka Krasnodębskiego,
bębenek radomski spod ręki Macieja Żurka
oraz basy lubelskie, rumuński kaval i akordeon "Torna Sorrenta" nieznanego pochodzenia.
W utwór 6 został wpleciony fragment marokańskiej pieśni pogrzebowej zagranej na zurnie.
____________________
Teksty tradycyjne / Muzyka tradycyjna (2-8); Jacek Hałas (1,9)
Opracowanie muzyczne: Jacek Hałas
Nagrania, montaż, mastering: Michał Garstecki, Free Fly Studio / 2006
Projekt i wykonanie okładki: Jacek Hałas
Opr. graficzne: Magdalena Ilek-Nowak
Wydawnictwo: Nomadzi Kultury
Официальный сайт Яцека Галаса и его супруги Алисы:
http://halas.art.pl/
Источник: http://parazitakusok.blogspot.com/
|
| |
| |
| дядя_Миша | Дата: Четверг, 26.04.2012, 00:50 | Сообщение # 2 |
|
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Статус: Offline
| Piękna duszo, śliczny kwiecie (Текст)
Piękna duszo, śliczny kwiecie,
co tam słychać na tamtym świecie?
Śmiertelny młot w piersi bije,
nie chce wyleść dusza z szyje.
Wyleciała dusza z ciała,
nie wiedziała gdzie paść miała.
Padła na zielonej łące ,
krzyczy, płacze, łamie ręce.
Najświętsza Panna usłyszała ,
na janioła zawołała:
Spuść się z wysokości aniele,
utul duszę na padole.
I spuścił się janioł z nieba:
Czego płaczesz duszo smętna?
O jakże nie mam płakać,
troje dziatek odumarłam-ć.
Nie frasuj się o dziateczki,
jest tam na nie świat szeroczki.
Jak szeroczki, tak wysoczki,
pomieszczą się twe dziateczki.
Jezu! Jezu! ktoś kołacze,
Jezu! dusza do raju chce.
Pawle, Pietrze, weźcie klucze,
powypuszczać z czyśćca dusze.
Tylko jednej nie wypuszczaj,
co ojca, matkę zabiła.
Jezu! Jezu! nie zabiłam,
dopiero się zamierzyłam.
Gorsze duszo zamierzenie,
niźli samo uderzenie.
Jak uderzysz to się zgoi
Zamierzysz się - serce boli
Jezu! Jezu! wypuść i mnie,
Niech się toczę po tarninie.
Po tarninie, po krzewinie,
niech ta zła krew ze mnie płynie.
Pytaj jej się Pawle, Pietrze,
coś tam zarobiła na tamtym świecie?
Zarobiłam siedm miar płótna,
i tam-ci je z sobą wzięłam.
Pytaj jej się Pawle, Pietrze,
co tam słychać na tamtym świecie?
Nie słyszałam nic dobrego,
śmieje się bogaty z ubogiego.
Kto tam u was poniżony,
tutaj będzie podwyższony.
|
| |
| |
|
Меню сайта
Календарь
Block content
|
