|
Музыкально-песенный фольклор Ленинградской области
|
|
| Музыковед | Дата: Вторник, 23.09.2014, 00:45 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 463
Статус: Offline
| 
Музыкально-песенный фольклор Ленинградской области в записях 1960-1980 годов / Ред-сост. В.А. Лапин. 2-е изд., перераб. и доп. – СПб.: Композитор Санкт-Петербург, 2008.
Содержание диска
Диск представляет аудиоприложение к сборнику. Нумерация треков соответствует нумерации издания. Отсутствие номера означает техническую неисправность аудиозаписи. В некоторых случаях технически несовершенная запись была заменена аналогичной из другого фонда. Эти записи помечены *, и указан соответствующий шифр. В перечне диска дается сокращенное название владельцев записей и шифры фондов. Для удобства пользователя треки на диске разнесены по папкам: ч. Iа – № 1-86, ч. Iб - № 93-189, ч. II - № 190-288, Приложение.
Часть I. Музыкально-песенный фольклор Ленинградской области
Верхнелужская, Средневолховская (Киришская),
Пашско-Шиженская традиции
Календарные песни Верхнелужской традиции
1. Тяпу-ляпу. Личная коллекция С. М. Слонимского.
2. Что пришло-прикатило. СПб ГУКИ, ЛуI-а.23/12
4. К нам пришло-прикатило. СПб ГУКИ, ЛуI-а.36/20
5. Коледа, Коледа. СПб ГУКИ, ЛуI-а.42/8
Колядки Киришской традиции
8. Как ходила Коляда. РИИИ, 74/2-4
10. Кóляда, Кóляда. РИИИ, 45/2-7
11. Как ходила Коляда. СПб ГУКИ, ВхI-а.3/1
Свадебные причитания и песни Верхнелужской традиции
13. Вот мы станемте, сестрицы («Зоренька»). СПб ГУКИ, ЛуI-а.60/1
14. Уже ты пойдём-косе, моя голубушка. СПб ГУКИ, ЛуI-а.60/4
15. Да мы по(й)дёмте-ко потихош[еньку]. СПб ГУКИ, ЛуI-а.60/5
16. Уже расшенитесь-ко вы, люди добрыи. СПб ГУКИ, ЛуI-а.60/6-8
17. Уже ты вставай-косе, о моя голубушка. СПб ГУКИ, ЛуI-а.60/2
18. Ну, тебе спасибо, моя государынька. СПб ГУКИ, ЛуI-а.60/3
19. Благословите-ко, люди доб[рыи]. СПб ГУКИ, ЛуI-а.60/9
21. Да вот спасибо вам, красные девушки. СПб ГУКИ, ЛуI-а.53/23
22. Да вот мы выдемте («Зоренька»). СПб ГУКИ, ЛуI-а.59/6
23. Только откуль зорюшка («Зорюшка»). СПб ГУКИ, ЛуI-а.47/1
25. Да мы пойдёмте, мы пойдёмте-ка потихо[хоньку]. СПб ГУКИ, ЛуI-а.43/8
26. Да поучешемте, сестрицы, буйну го[лову]. СПб ГУКИ, ЛуI-а.42/1
29. Ой, да расступитесь-ко, люди добрые. СПб ГУКИ, ЛуI-а.23/23
30. Уж да разо(и)дите…итесь, люди добрыи. СПб ГУКИ, ЛуI-а.43/9-10
32. Да бласлови-ка, бласлови-ка ты, родной ба[тюшка]. СПб ГУКИ, ЛуI-а.43/14
33. Благослови-ко, благо… благослови-ко ты, родная матушка*. СПб ГУКИ,
ЛуI-а.15/18
34. Да подарите, подарите, люди до[брые]. СПб ГУКИ, ЛуI-а.42/3
36а. Не долго веночку. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/2
37. Синя моря на волнáх стоит. СПб ГУКИ, ЛуI-а.38/1
38. Сóколы вы, сóколы*. СПб ГУКИ, ЛуI-а.17/5
39. Из-за лесу, лесу тёмного. СПб ГУКИ, ЛуI-а.60/10
40. Против солнышка лучи ясны*. СПб ГУКИ, ЛуI-а.17/8
41. Да ты послушай, свашинька. СПб ГУКИ, ЛуI-а.38/3
42. Летело стадéчко гусей серых. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/7
43. Тихó вы, бояра, собираетесь. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/9
44. Собирайтесь, друженьки. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/8
45. В огороде мята бела, кудревата. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/10
46. Что не жёлтыи кудри за стол пошли. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/13
47. Вы горянки высокú, высокú. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/11
48. Что не конь идет по бережку. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/12
49. Как на горки, на горочки. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/28
|
| |
| |
| Музыковед | Дата: Вторник, 23.09.2014, 00:46 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Гости
| Свадебные причитания и песни Киришской традиции
50. Уж полно спать, пора вставать. РИИИ, 46/1-1,3,4,6,12, 47/1-2
51. Уж подойду я да молодёхонька. РИИИ, 47/2-10
52. Уж вам спасибо да спасибечко. РИИИ, 47/2-11
55. Да спасибо да три спасибечко. РИИИ, 71/1-12
56. Уж разольюсь-то я быстрой реченькой. РИИИ, 71/1-10
57. Пойду встречу я, молодёшенька. РИИИ, 57/1-9
58. Много-много у сырá дубá. РИИИ, 71/1-9
59. Дубовые новы лавочки. РИИИ, 47/1-10
59а. Дубовые новы лавочки. РИИИ, 45/2-8
60. Уж ты ель, моя елúнушка. РИИИ, 46/1-7
61. Быстра реченька волнистая. РИИИ, 45/2-10
63. Отлетала лебедушка*. РИИИ, 70/1-7
64. Как желты кудрú за стол пошли. РИИИ, 47/2-6
65. Как под яблонью кровать. РИИИ, 57/1-2
66. На пути было, на мéлёнке. РИИИ, 55/2-9
68. Что дороднёй добрый мóлодец. РИИИ, 108/1-25
69. Крёсна матушка хорóшенька. РИИИ, 108/1-28
72. На шёлкý было, шелкý. РИИИ, 55/2-6
73. Кто у нас хорошой. РИИИ, 55/2-7
74. На калине соловей-птица сидит. РИИИ, 55/2-4
75. Что не пó лужку-лужéчку. РИИИ, 55/2-5
76. Растопляйся, парна баенка. РИИИ, 57/1-3
78. Стóяли кони на дворе. РИИИ, 47/2-3
79. Не по блюдечку жемчуг катался. РИИИ, 47/2-5
80. Уж как конь идет по бéрежку. РИИИ, 45/2-11
81. Сенюшка-Семеянушка. РИИИ, 46/1-20
82. Стелется-ўётся. РИИИ, 47/2-7
Байки (Колыбельные песни)
83. Баю-баю-байки, в огороде зайки. РИИИ, 108/1-9
84. Баю-баю, зыбаю, дед пошел за рыбою. РИИИ, 108/1-8
86. Уж ты котенька-коток. РИИИ, 46/1-19
Годовой песенный цикл Пашско-Шиженской традиции
93. Коляда, Колядка. СПбГУКИ, ТхI-а.18/10-11
94. Мы поводимся сегодни. СПбГУКИ, ТхI-а.17/9
95. Соловейко маленькой. СПбГУКИ, ТхI-а.18/27
96. Ещё наши-ты робята. СПбГУКИ, ТхI-а.10/14
97. Павка-понявка. СПбГУКИ, ТхI-а.10/15
98. Роспрекрас(и)ненькоё и биззаботноё*. СПбГУКИ, ТхI-а.34/3
99. Добро жаловать, наша ластушка. СПбГУКИ, ТхI-а.17/2
102. Волюшка да волюшка наша. СПбГУКИ, ТхI-а.17/3
103. Распрекрасненькоё да беззаботнаё. СПбГУКИ, ТхI-а.18/22
104. Э, прощай, жизнь радость моя. СПбГУКИ, ТхI-а.17/4
105. Ты лети-ко, лети-ко, чёрный ворон(ы). СПбГУКИ, ТхI-а.17/5
106. Как у нас былó во пóсеки. СПбГУКИ, ТхI-а.18/2
107. Не сходить ли молодéнькой. СПбГУКИ, ТхI-а.18/30
112. Как у дяди Трифона. СПбГУКИ, ТхI-а.18/28
113. Ехал Ванька на пеганке. СПбГУКИ, ТхI-а.18/31
114. Уж ты, совушка-сова. СПбГУКИ, ТхI-а.18/20
115. Вставай, дружкú. СПбГУКИ, ТхI-а.17/16
116. Ох, взяли. СПбГУКИ, ТхI-а.17/15
117. Как у тетки платьё длинно. СПбГУКИ, ТхI-а.27/30
118. Я иду и слёзно плачу. СПбГУКИ, ВхI-а.14/36а
120. Гулы идут да гулы-та идут. СПбГУКИ, ТхI-а.18/24
121. На качелюшки качалась. СПбГУКИ, ТхI-а.14/39
124. Поля вы, поля. СПбГУКИ, ТхI-а.18/25
|
| |
| |
| Музыковед | Дата: Вторник, 23.09.2014, 00:48 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 463
Статус: Offline
| Лирические песни
126. Снежки белыя ли да пушисты. РИИИ, 55/2-15
127. Не вздыхай-ко ты, душа-Саша. РИИИ, 50/2-9
128. Аленькой цвето… цветочек. РИИИ, 55/2-11
129. Как за тёмненьким лесочком. РИИИ, 55/1-8
130. Я вечор в лужках гуляла. РИИИ, 55/1-7
131. Вечор я в рощице гулял(ы) я. РИИИ, 55/2-10
132. Скажи-ка, Сашенька. РИИИ, 55/1-9, 55/2-1
133. В долине австрийской границы. РИИИ, 47/2-1
134. Не осенний мелкий дождичек. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/23
135. Ах ты доля, моя доля. РИИИ, 108/2-22
136. Склони головку, ой, молодую. РИИИ, 46/2-3
138. В понедельник проснулся я рано. СПб ГУКИ, ЛуI-а.1/12
139. Жил юный отшельник. СПб ГУКИ, ЛуI-а.45/20
140. Как во граде было Новгороде. СПб ГУКИ, ЛуI-а.45/19
Хороводно-игровые припевки и песни
Со вьюном ходить
144. Ой, ковáль ты мой, ковáль*. РИИИ, 70/1-2
145. Катенька милáя. РИИИ, 55/2-12
На зайца
146б. Заинька по сенечкам. СПб ГУКИ, ЛуI-а.53/14
147. На мельнице-шатровке. СПб ГУКИ, ЛуI-а.53/17
148. Зимушка-зима. СПб ГУКИ, ЛуI-а.53/16
149. Заинька серенький в Шепино ушёл. СПб ГУКИ, ЛуI-а.53/15
150. Вечер, ты вечер. СПб ГУКИ, ЛуI-а.64/16
Круговина
151. Моя прялка именнá. СПб ГУКИ, ЛуI-а.64/18
154. Давайте, девушки, попросимте. СПб ГУКИ, ЛуI-а.64/13
155. Заведите, молодцы, весёлу круговую. СПб ГУКИ, ЛуI-а.57/5
156. Попрошу я вам, ребятушки. СПб ГУКИ, ЛуI-а.61/7
157. Милый бéрежком идёт. СПб ГУКИ, ЛуI-а.61/8
158. Я вечор в лужках гуляла. СПб ГУКИ, ЛуI-а.57/6
161. Как во полюшке кусточек. СПб ГУКИ, ЛуI-а.64/23
162. Поутрý раным-ранёшенько. СПб ГУКИ, ЛуI-а.57/78
164. Ах ты, Луга-городок. СПб ГУКИ, ЛуI-а.64/27
165. Что на тоненький ледок. СПб ГУКИ, ЛуI-а.53/20
166. Нету лета без июля. СПб ГУКИ, ЛуI-а.53/18
167. На гулянье, на веселье. СПб ГУКИ, ЛуI-а.53/26
168. Уродилася Дуняша. СПб ГУКИ, ЛуI-а.53/19
169. Лýги мои, лýги. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/21
170. Как из Питера в конверте. СПб ГУКИ, ЛуI-а.5/22
171а. Утром рáно-поранéньку. СПб ГУКИ, ЛуI-а.62/23
172. Как полоску Маша жала. СПб ГУКИ, ЛуI-а.62/24
173. Утром рано вечерком. СПб ГУКИ, ЛуI-а.62/25
174. Я стояла у забора у дверей. СПб ГУКИ, ЛуI-а.62/26
175. Вот ходила я по реченьки. СПб ГУКИ, ЛуI-а.62/27
176. Тёща моя хуже лихорадки. СПб ГУКИ, ЛуI-а.62/28
Частушки и припевки
177. Горчаково было мило. 71/2-9
178. Хорошо былó сидеть. 71/2-10
179. Ой, да ты забавочка, ты забава. 71/2-10
180. Новгородские копóрочки. РИИИ, 71/2-10
183. До свиданья, до свиданья. РИИИ, 71/2-9
184. Запевай, пою и я-то. Личная коллекция Бойко Ю. Е., Н-79, 2/4
185. Хотилось матушки послушать*. СПб ГУКИ, ВхI-а.12/4
186. А ты не думай, дорогая. Личная коллекция Бойко Ю. Е., Н-79, 3/1
187. Ай, погоди-ка ты, маманечко. Личная коллекция Бойко Ю. Е., К-79, 1/15
188. Ай, по деревенки идём. Личная коллекция Бойко Ю. Е., К-79, 1/24
189. А гди-то, гди-то веселятся. Личная коллекция Бойко Ю. Е., К-79, 1/22
Скачать - 276 Мб:
https://cloud.mail.ru/public/b4fa1534c02e%2Flenobl_lapin_vol.1.rar
|
| |
| |
| Музыковед | Дата: Вторник, 23.09.2014, 00:50 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Гости
| Часть II. Сто русских народных песен
Оятско-Свирская традиция
(Лодейнопольский и Подпорожский р-ны)
Лирические песни
190. Эй ли, молодость. ФЭЦ СПбГК ОАФ 259-02
191. Распревольненькое девушкам житье. ФЭЦ СПбГК ОАФ 274-05
192. Ой, да распрекрасненькое. ФЭЦ СПбГК ОАФ 243-02
193. Напала ли росынька. ФЭЦ СПбГК ОАФ 274-11
194. Я сидела с любезным вечерочек. ФЭЦ СПбГК ОАФ 260-30
195. Не понравился девице. ФЭЦ СПбГК ОАФ 277-20
196. Полно, Машенька. ФЭЦ СПбГК ОАФ 259-01.
197. Ой, нам да не для чего в люди торопиться. ФЭЦ СПбГК ОАФ 231-07
198. Не видала-то я милóго. ФЭЦ СПбГК ОАФ 254-08
201. Что же ты, да черёмшинка. ФЭЦ СПбГК ОАФ 277-03
202. Вы прощайте-ко, девушки наши. ФЭЦ СПбГК ОАФ 254-09
203. Эй, да вы прощайте-тко. ФЭЦ СПбГК ОАФ 279-11
204. Ой, да во сегодняшний день. ФЭЦ СПбГК ОАФ 236-06
205. Соловеюшко ты премилой. ФЭЦ СПбГК ОАФ 231-01
206. Летал голубь. ФЭЦ СПбГК ОАФ 273-16
207. Сохнет, вянет в поле травушка. ФЭЦ СПбГК ОАФ 229-05
208. Ой, мне сказали – не прúдет*. ФЭЦ СПбГК ОАФ 244-08
209. Ой, заболит у меня головушка. ФЭЦ СПбГК ОАФ 244-08
211. Ой, тихá, смирнá бесёдушка. ФЭЦ СПбГК ОАФ 244-11
213. Ты на плачь, не плачь, милáя. ФЭЦ СПбГК ОАФ 236-05
215. Не ходил бы, не глядел бы. ФЭЦ СПбГК ОАФ 272-03
216. Ой, отлетает мой да соколик. ФЭЦ СПбГК ОАФ 272-06
217. Ой, сяду я на лавочку*. ФЭЦ СПбГК ОАФ 244-12
218. Ой, уж как складывает миленький котомочку. ФЭЦ СПбГК ОАФ 271-06
219. У зори-то, у зореньки. ФЭЦ СПбГК ОАФ 233-06
220. По Дону гуляет. ФЭЦ СПбГК ОАФ 270-01
Колыбельные песни
221. Баю-бай, баю-баюшки, баю. ФЭЦ СПбГК ОАФ 232-05
222. Баю, баю, баюшки. ФЭЦ СПбГК ОАФ 246-09
223. Баю-баюшки, бай-бай. ФЭЦ СПбГК ОАФ 271-16
224. Туру-туру, пастушок. ФЭЦ СПбГК ОАФ 255-04
Плачи
225. Поразвейтесь-ко, ветры буйные. ФЭЦ СПбГК ОАФ 255-03
227. Не березинка ли да шатается. ФЭЦ СПбГК ОАФ 279-29
228. Ты открой-ка да очи ясные. ФЭЦ СПбГК ОАФ 236-01
229. И подсела поблизёшенько. ФЭЦ СПбГК ОАФ 279-08
230. Я сегодня деньку белого. ФЭЦ СПбГК ОАФ 240-05
232. Восприёмна крёстна матушка. ФЭЦ СПбГК ОАФ 230-07
Свадебные песни
233. Сборы мои, сборы. ФЭЦ СПбГК ОАФ 240-24
234. Запели птиченьки на заре. ФЭЦ СПбГК ОАФ 254-11
235. Трубушка трубит. ФЭЦ СПбГК ОАФ 267-04
236. Красота ли моя, крáсота. ФЭЦ СПбГК ОАФ 261-07
238. Что по застрехе вода прошла. ФЭЦ СПбГК ОАФ 249-01
239. Проводник у нас хорошенький. ФЭЦ СПбГК ОАФ 246-05
240. Что не две ли свечи топятся. ФЭЦ СПбГК ОАФ 234-08
241. Жарко, жарко свеча горит. ФЭЦ СПбГК ОАФ 250-02
242. Погуляйте-ко, красные девушки. ФЭЦ СПбГК ОАФ 249-06
243. Ты река ли, моя реченька. ФЭЦ СПбГК ОАФ 278-33
245. Крыла леса алым бархатом. ФЭЦ СПбГК ОАФ 240-12
246. Месяц печёт перед горницею. ФЭЦ СПбГК ОАФ 251-04
247. Кто у нас хороший. ФЭЦ СПбГК ОАФ 246-04
248. Жёлтые кýдерки за стол пошли. ФЭЦ СПбГК ОАФ 237-22
249. Ваню матушка спородила. ФЭЦ СПбГК ОАФ 251-02
250. Перед зеркалом цепочка горит. ФЭЦ СПбГК ОАФ 250-08
251. Еще кто у нас не женат. ФЭЦ СПбГК ОАФ 237-23
252. Во горёнке во новóй, во новóй. ФЭЦ СПбГК ОАФ 240-22
253. Вечóр голубь, вечóр сизой. ФЭЦ СПбГК ОАФ 237-18
254. Ехали бояре из Новá-городá. ФЭЦ СПбГК ОАФ 279-04
|
| |
| |
| Музыковед | Дата: Вторник, 23.09.2014, 00:53 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 463
Статус: Offline
| Плясовые, игровые и хороводные песни
255. Во лузях. ФЭЦ СПбГК ОАФ 225-12
256. Мы просо сеяли. ФЭЦ СПбГК ОАФ 255-07
257. Из-за лесику, да лесу тёмного. ФЭЦ СПбГК ОАФ 274-10
258. Суковатое девятое бревно. ФЭЦ СПбГК ОАФ 250-21
259. Я сегодня в той деревенке была. ФЭЦ СПбГК ОАФ 256-06
261. При гулянии, гуляньи. ФЭЦ СПбГК ОАФ 237-16
262. По улице мостовой. ФЭЦ СПбГК ОАФ 249-12
264. Ах, вы сени, мои сени. ФЭЦ СПбГК ОАФ 249-13
265. Травы мои, травы. ФЭЦ СПбГК ОАФ 259-07
266. Как под липóй, под липóй. ФЭЦ СПбГК ОАФ 233-21
267. Я по жёрдочке шла. ФЭЦ СПбГК ОАФ 250-19
268. Первый раз пошли водиться. ФЭЦ СПбГК ОАФ 255-06
269. Ты пройди, пройди, удалый молодец. ФЭЦ СПбГК ОАФ 270-07
270. Возле речки во саду. ФЭЦ СПбГК ОАФ 264-05
271. Растворила ничего. ФЭЦ СПбГК ОАФ 266-07
272. Принаехали чужие чужаки. ФЭЦ СПбГК ОАФ 264-06
273. Я стояла на горушечке. ФЭЦ СПбГК ОАФ 272-23
274. Шуба нова. ФЭЦ СПбГК ОАФ 251-07
Частушки и припевки
275. Давайте, девушки, качнёмся. ФЭЦ СПбГК ОАФ 256-04
276. Попоём, подруга, песен. ФЭЦ СПбГК ОАФ 236-02, 236-03
277. Качнёмтесь, девушки, попуще. ФЭЦ СПбГК ОАФ 264-07
278. Хоть у качели, тай у качели. ФЭЦ СПбГК ОАФ 249-16
280. Ох, что ж ты идёшь. ФЭЦ СПбГК ОАФ 270-09
281. Запоём мы длинны песни. ФЭЦ СПбГК ОАФ 260-10
282. Вы послухайте, ребята. ФЭЦ СПбГК ОАФ 251-08
283. Скоро, скоро Троица. ФЭЦ СПбГК ОАФ 233-13
284. Я по бережку ходила. ФЭЦ СПбГК ОАФ 278-22
286. Ягодиночка ты мой. ФЭЦ СПбГК ОАФ 270-04
287. Пойду я в лес. ФЭЦ СПбГК ОАФ 270-03
288. Не винцо меня шатает. ФЭЦ СПбГК ОАФ 249-24
Приложение.
Цикл свадебных песен и причитаний д. Рéкиничи (низовье Ояти)
1. Сватовство. СПб ГУКИ, СвI-а.4/1
2. Дорога моя подруженька. СПб ГУКИ, СвI-а.4/2-3
3. Из-под яблони вода прошла. СПб ГУКИ, СвI-а.4/4
4. Отлетай, наша лебёдушка. СПб ГУКИ, СвI-а.4/5
5. Мисяц встает перед горницей. СПб ГУКИ, СвI-а.4/6
6. Уж вы, девушки хорошенькие. СПб ГУКИ, СвI-а.4/7
7. Как на стуле красна дерева. СПб ГУКИ, СвI-а.4/8
8. Уж ты, Сашенька, жениться пора. СПб ГУКИ, СвI-а.4/9
9. Уродила Ваню матушка. СПб ГУКИ, СвI-а.4/10
10. Последний нынешний денёчик. СПб ГУКИ, СвI-а.4/11
Вепсская версия с. Ладва (верховье Ояти)
11. И-за лесен(и)к’э зо лесу тёмноhо*. Грампластинка СМ 03751-2.
Скачать - 147 Мб:
https://cloud.mail.ru/public/4dd13ce2e33f%2Flenobl_lapin_vol.2.rar
|
| |
| |
| Artur | Дата: Среда, 24.09.2014, 14:41 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Гости
| Спасибо за песни!!!!!
|
| |
| |
| Гость | Дата: Среда, 24.09.2014, 16:22 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Гости
| Спасибо, добрый человек!
|
| |
| |
| Музыковед | Дата: Суббота, 27.09.2014, 00:59 | Сообщение # 8 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 463
Статус: Offline
|  
|
| |
| |
| M9Co | Дата: Пятница, 15.09.2017, 14:45 | Сообщение # 9 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Здравствуйте. а у вас случайно нет этого сборника (ноты). Очень ищу одну песню и никак не могу найти ("Полно Машенька").
Прошу ответить на почту (krovinka_s_groba@mail.ru)
Естественно не бесплатно. Помогите!
|
| |
| |
|
Меню сайта
Календарь
Block content
|
