|
Песни Астраханской области. Вып.4
|
|
| Музыковед | Дата: Вторник, 16.12.2014, 23:54 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 457
Статус: Offline
| 
Песни Астраханской области. Вып.4.
Сёла Замьяны, Копаловка Енотавского района.
с. Замьяны Енотавского района
1. «Всё бы я па горинки хадила»
Песня. Исполнялась на второй день свадьбы, с приплясом
2. «Стой, ямщик, жара несносная»
3. «Стой, ямщик, жара несносная»
4. «Ни на что толька не взираю»
5. «Ни на что толька не взираю»
6. «Ни на что толька не взираю»
7. «Малотка-малотка, малоденькыя»
Свадебная песня. Исполнялась на второй день свадьбы.
8. «Малотка-малотка, малоденькыя»
Свадебная песня. Исполнялась на второй день свадьбы.
с. Копановка Енотавского района
9. «Нас брали с Востока» - песня периода I-ой Мировой войны
10. «В Таганроги салучилася беда»
Общее время - 23:08
№ 1-5, 7
с. Замьяны Енотавского района
Информанты: Ефремова Тамара Николаевна 1939 г.р. (родилась на Урале, в с. Замьяны живет 15 лет), Малова Клавдия Александровна 1938 г.р. (уроженка с. Замьяны), Феляев Владимир Федорович 1929 г.р. (уроженец села Щучье), Говоровская (Абакумова) Раиса Алексеевна 1941 г.р. (уроженка села Замьяны), Тропин Василий … (уроженец села Замьяны), Бутовская Людмила Алексеевна (1951 г.р.), Ефремова Тамара Николаевна ( 1939 г.р.), Елина Ольга Петровна (1941 г.р.), Тунгулукова Светлана Анатольевна (1962 г.р), Черногорцева Лидия Васильевна (1950 г.р.), Лысак Лариса Леонидовна (1946 г.р.)
№1, 2, 4 - Запись фольклорной совместной экспедиции «Газпром добыча Астрахань» и ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры» в с. Замьяны Енотаевского района 15 апреля 2013 г. в составе: Тарнавчик С.Б.,Черничкина О.А., Иванова О.А., Калинин М.А., Склярова К. (Архив фольклорных материалов ОГБОУ СПО «Астраханского колледжа культуры»)
№3, 5 - Запись фольклорной экспедиции в с. Замьяны ансамбля традиционной песни астраханских казаков в феврале 2012 г. (Архив фольклорных материалов ансамбля ). Бутовская Людмила Алексеевна (1951 г.р.), Ефремова Тамара Николаевна ( 1939 г.р.), Елина Ольга Петров
№6, 8
с. Замьяны Енотавского района - Запись Дома культуры с. Замьяны 2012 г. (Архив ДК Замьяны, Архив фольклорных материалов ОГБОУ СПО «Астраханского колледжа культуры»). Информанты: сведений нет (коренные жительницы села Замьяны)
№9,10
с. Копановка Енотаевского района
Участники коллектива фольклорной казачьей песни «Соседушки»: Бондарева Валентина Александровна (1935 г.р), Пономарева Марьяна Ивановна (1929 г.р.), Пугашова Мария Сергеевна (1932г.р.), Кузьмина Мария Федоровна (1925 г.р.), Тихова Мария Ефимовна (1939 г.р.)
Аудио фиксация казачьих песен с. Копановка 6 февраля 2000 г. (Архив фольклорных и этнографических материалов ОГБУК "Областной методический центр народной культуры".)
Скачать - 20 Мб:
https://cloud.mail.ru/public/N83B/i3iUwcWdK
Источник: http://catalog.folc.ru/
|
| |
| |
| Музыковед | Дата: Среда, 17.12.2014, 00:07 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Гости
| ТЕКСТЫ ПЕСЕН
1. «Все бы я па горинки хадила»
Песня. Исполнялась на второй день свадьбы, с приплясом
Всё бы я па горинки хади(и)ла,
Всё б я па горинки хади(и)ла,
Всё б я хадила, всё б я хадила,
Всё б я хадила, всё ждала.
Всё бы я с милым гаварила,
Всё бы я с милым гаварила,
Друг ты мой милый, друг ты мой милый,
Друг ты мой милый, друг ты мой милый.
Друг ты мой милый, чернабровы,
Друг ты мой милый, чернабровы,
Чернабровый, чернаглазый,
Чернабровый, чернаглазый.
Не хади ты ва биседу,
Не хади ты ва биседу.
Ва беседу, да к саседу,
Ва беседу, да к саседу.
Ни садися против миня,
Ни садися против миня.
Люди скажут, люди скажут,
Люди скажут: любишь ты миня.
Люди скажут: любишь миня,
Люди скажут: любишь миня,
Если ты любишь, если ты любишь,
Если ты любишь, то скажися.
2. «Стой, ямщик, жара несносная»
с. Замьяны Енотавского района
Стой, ямщик, жара несносная,
Дальши ехать не магу.
Не пара ли се сенакосная
Вся деревня на лугу
У двара ли пастаялыва,
Толька няничка сидит.
Укачав рибёнка малава,
А сама как-будта спит.
Сел я рядам к ней на лесенку,
Няня дремлет и паёт,
Через силу тя… тянет песенку,
Да зевая крестит рот.
Ты скажи, а ты аткудава,
Я заезжий, гаратской.
Сять-ка рядам ты на лесенку,
Пра… пра любовь мне песню спой.
Я спаю тибе любимаю,
Толька знаешь не тваю,
У миня свая любимая,
Бай-бай, баюшки баю.
3. «Ни на что толька не взираю»
с. Замьяны Енотавского района
Ни на что толька не взираю, э
Как, как как на э.. этэт ба…ба бальшой дом.
Как на этат бальшой дом,
Мил уехал, миня бро(о)сил,
Зна… знать, знать с малюю(э)ткай на… на руках.
Вот с малюткай толька на руках,
А малютку зва… звать Аню(ю)тка, ой
Знать, знать любо(о)вью ра… раждена.
Знать любовью толька раждена, …
Как пайду я ка сестри(и)це, ой
Па… папрашу её я ва… ва слизах.
Ты сестра ли, ты мая сестрица, эй ды
Ва… васпитай, ой маво(о) детя.
Я бы рада ва… васпита(я)ла, ой,
В грудя…в грудях не(е)ту ма… ма… малака.
В грудях нету толька малака,
Вы разрежьте ма… маи груди,
Вы… вы… выньте се(е)рце и… и… из меня.
Выньте серце толька из меня,
Вы паложте ма… маё се(е)рца, да
На.. на… на сиребряный на.. ны паднос.
На падносе атнесите другу маему,
Скажити, што любовь сваю с сабой унёс.Добавлено (17.12.2014, 00:07)
---------------------------------------------
4. «Малотка-малотка, малоденькыя»
Свадебная песня. Исполнялась на второй день свадьбы.
с. Замьяны Енотавского района
Малотка-малотка, малоденькая,
Не с кем мне малотке папить, пагулять.
Папить, пагулять, ночку начивать,
Пришла ночь тимна, ды лягу спать адна.
Лягу спать адна, без мила друшка,
Без мила друшка, берёт грусть-таска.
Грусть-таска берёт, далеко живёт,
Далеко-далёко, на той стороне
На той старане, не близка ка мне,
Машет мне милой правэю рукой.
Рукой праваю, шляпай чёрнаю,
Малотка-малотка, перейди ка мне.
Я бы перешла, жёрдачка танка,
Жёрдачка танка, речка глубака.
Жердачка танка, речка глубака,
Малотка-малотка, малоденькая
II вариант
Малотка-малотка, малоденькыя,
Не где мне малотке папить, пагулять.
Не где мне малотке папить, пагулять,
Папить, пагулять, ночку начевать.
Папить, пагулять, ночку начевать,
Пришла ночь темна, ды лягу спать одна.
Лягу спать одна, без мила друшка,
Без мила друшка, берёт грусть-таска.
Без мила друшка, берёт грусть-тоска
Грусть-таска берёт, далёко живёт.
Грусть-таска берёт, далёко живёт,
Далеко-далёка, на той старане.
На той старане, не блиска ка мне,
Машит мой милой правэю рукой.
Машит мой милой правэю рукой,
Рукой праваю, шляпый чёрнаю…
Рукой праваю, шляпый чёрнаю,
Малотка-малотка, перейди ка мне.
Я бы перешла, жёрдачка танка,
Жёрдачка танка, речка глубака.
Речка глубака, жёрдачка танка,
Малотка-малотка, малоденькая.
5. «Нас брали с Востока»
песня периода I-ой Мировой войны
с. Копановка Енотаевского района
Нас брали с Вастока из родныва дома,
из родныва дома на фронт.
Кагда мы вступили на перваю границу,
то пуля ударила три раз:
Адна пралетела, другая задела, а третия в грудь залегла.
Таварищ, таварищ, балят мае раны, балят мае раны тижело:
Адна зажьивает, другая нарывает, а с третий придёца умереть.
Таварищ, таварищ падай лист бумаги, радным я письмо напишу:
Там малые дети, жена маладая, там родныя мать и отец.
А вырастут дети и спросют мамашу, а где ж наш родимый отец,
А мать атвернёца, слезою зальёца и даст им печальный атвет.
Погиб Ваш папаша, зарыты ево кости, убит на Германскый войне.
6. «В Таганроги салучилася беда»
с. Копановка Енотавского района
В Таганроги, в Таганроги,
в Таганроги салучилася беда (2 раза) –
там убили, там убили,
там убили маладова казака (2 раза).
Там летели, да… там летели,
там летели сизокрылые орлы (2 раза) –
сели-пали, сели-пали,
сели-пали у вдовушки на дворе (2 раза).
Крылушками, крылушками,
крылушками шире дворик размели (2раза);
галасками, галасками ,
галасками всё вдовушку будили (2раза):
«Встань праснися, встань праснися,
встань праснися ты в вдовушка малада (2 раза).
Пайди выдь- ка, пайди выдь-ка,
пайди выдь-ка за новые варата (2 раза).
Паслуший-ка, паслуший-ка,
паслуший-ка чево люди гаварят (2 раза).
Люди бают, люди бают,
люди бают, а соседи гаварят (2 раза):
«Все казаки, все казаки,
все казаки из паходика идут (2раза),
тваво мужа, тваво мужа,
тваво мужа на колясочке везут (2 раза).
Шашки ружья, шашки ружья ,
шашки ружья на плечах они несут (2 раза),
а фуражки, а фуражки,
а фуражки на штыках оне несут (2 раза).
Схаранили, схаранили,
схаранили при широкой далине (2 раза)».
|
| |
| |
|
Меню сайта
Календарь
Block content
|
