Фольклорный ансамбль "Ромашинская слободка"

Пятница, 20.10.2017, 15:37

Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Звуковая коллекция Фонограммархива ИЯЛИ - Форум | Регистрация | Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: дядя_Миша, Музыковед 
Форум » Фольклорный архив » Музыкальный форум » Звуковая коллекция Фонограммархива ИЯЛИ (Русский и карельский фольклор)
Звуковая коллекция Фонограммархива ИЯЛИ
дядя_МишаДата: Вторник, 07.05.2013, 01:23 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline


Звуковая коллекция Фонограммархива
Института языка, литературы и истории (ИЯЛИ)

Карельского научного центра РАН

Русский и карельский фольклор


Русский фольклор (Заонежье, Пудожье, Поморье)

1. Баю, баю, баю, бай - Андреева М.А., Карельское Поморье, д. Поньгома
2. Бой Ильи Муромца с сыном - Бурая А.Т., Карельское Поморье, д. Гридино
3. Бычок смоляной бочок - Ирина Павловна Перхина, д. Авдеево (Пудожский р-н)
4. Вдоль по морю, вдоль по морю - Ломова З.М., Умбачёва Н.А., Тарасова С.А. и группа женщин, г.Кемь
5. Вдоль по речке, реке - Ломова З.М., г.Кемь
6. Все запали, зарастали - Петрова А.Р., г.Кемь
7. Говорят, суда горят - Попова А.И., г.Кемь
8. Да в-первых, я шила, вышивала - Петрова А.Р., г.Кемь
9. Да не ясен сокол со гнездышка слетаё - Миккова П. В., Дмитриева С.В. и группа женщин, д. Поньгома (Карельское Поморье)
10. Да уж ты зорюшка, зоря - Попова А.И., г.Кемь
11. Девочка-печеночка - Антонина Николаевна Бочанова, Великая губа (Заонежье)
12. Добрыня Никитич и Алеша Попович (неудачная женитьба Алеши) - Миккова П. В., д. Поньгома (Карельское Поморье)
13. Дюк - Конашков Федор Андреевич, с. Семеново Пудожского района
14. Женитьба князя Владимира - Горшков Петр Григорьевич, с. Космозеро Заонежского (Медвежьегорского) р-на
15. Из-под камешка водичка спротекла - Ломова З.М., г.Кемь
16. Кемска реченька широка - Первухина Н.М., г.Кемь
17. Князь Михайло - Миккова П. В., д. Поньгома (Карельское Поморье)
18. Князь Роман и Марья Юрьевна - Миккова П. В., д. Поньгома (Карельское Поморье)
19. Князь, княгиня и старицы - Миккова П. В., д. Поньгома (Карельское Поморье)
20. Королевичи из Крякова - Петр Иванович Рябинин-Андреев
21. Крyгом Мoсквы объезжaли - Миккова П.В., Кутчева Ф.Д., Кивечкина Р.С., г.Кемь
22. Лиса и волк - Сергей Михайлович Коньков, Толвуя (Заонежье)
23. Лучше бы я, девушка, у батюшка жила - Попова А.И., Минюкова А.А., Е.Ф.Благодарова и группа женщин, г.Кемь
24. Мимо моего двора миленький гуляет - Петрова А.Р., г.Кемь
25. Полно по улице ходити - Ломова З.М., г.Кемь
26. Попоем, подружка, песен - Благодарова Е.Ф., г.Кемь
27. Про Добрыню - Фофанов Иван Терентьевич, 1866 г.рождения, род. в д. Климово Авдеевской волости Пудожского уезда
28. Про Иванушку-дурачка - Павла Васильевна Миккова, д. Поньгома, Кемский р-н
29. Про Козарина - Павла Васильевна Миккова, д. Поньгома, Кемский р-н
30. Про Рахту Рагнозерского - Кигачев Никифор Васильевич, д. Тубозеро Пудожского р-на
31. Про трех братьёв про Мишку да про Шишку да про Ваньку-дурака - Ефимья Ивановна Фофанова, д. Климово Авдеевской волости (Пудожский р-н)
32. Русская девушка в татарском плену - Павла Васильевна Миккова, д. Поньгома, Кемский р-н
33. Сказка "Андрей-Стрелец" - Матвей Михайлович Коргуев. 1883 г. рождения, род. в с. Кереть Лоухского района
34. Совевали ветерочки со горы - Попова А.И. , Е.Ф.Благодарова и группа женщин, г.Кемь
35. Сухман - Кигачев Никифор Васильевич, д. Тубозеро Пудожского р-на
36. Хитрый вор - Кондратий Яковлевич Игнатьев, г. Беломорск
37. Худая жена - Самылин Матвей Егорович, с. Космозеро Заонежского (Медвежьегорского) р-на
38. Я бегу, бегу по поженке - Петрова А.Р., г.Кемь
39. "Королевич из Крякова", былина, исп. П.И.Рябинин-Андреев, г.Петрозаводск, 1940г.
40. "Ох ты зорюшка зоря", любовн.песня, исп. Ф.И.Быкова, г.Беломорск, 1948г.
41. Наигрыш на рожке, исп. А.М.Носов, д.Рыбрека, 1952г.
Прикрепления: 1742467.gif(12Kb)
 
дядя_МишаДата: Вторник, 07.05.2013, 01:32 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
Карельский фольклор (Северная Карелия, Южная Карелия – ливвики)

42. Kulerva Kalervan poika (Куллерво, сын Каллерво) - Е. В. Пяттоева, п. Калевала
43. Hiitolasta kosinta (Сватовство в Хийтола) - П. П. Иванова, с. Ведлозеро Пряжинского р-на
44. Venehen veisto (Изготовление лодки) - В.Н. Прохорова, д. Пангенлакша Калевальского р-на
45. "Tere, tere, iye li", жанр: луввт, язык: саам., исполнитель: А.А.Юрьева, с.Ловозеро, 2000г.
46. "Vuota jo kargienalla varduottova", жанр: причитание, язык: карел., исполнитель: П.С.Савельева, п.Мяндусельга, 1998г.
47. "Tuuli Lilli Lemmingaini", жанр: эпич.песня, язык: южн.карел., исполнитель: А.Ф.Никифорова, с.Спасская Губа, 1952г.
48. "Ruskei neicyt, valgei neicyt", жанр: плясов.песня, язык: собств.карел., исп. Сегозерский народный хор, с. Паданы, 1952г.
49. "Hanuri Kun tammihi tammahti", жанр: танцев.песня, язык: фин., исполнитель: И.А.Кондратьев, с.Вокнаволок, 1952г.
50. "Viela niitaa honkia humisee", жанр: танцев.песня, язык: фин., исполнитель: И.А.Кондратьев, с.Вокнаволок, 1952г.
51. "Tuo on vanha Vainamoinen", эпическая песня, язык: фин., исполнитель: В.Н.Прохорова, п.Калевала, 1952г.
52. "Toi Timoti ja sen sai", жанр: ёйга, язык: карел., исполнитель: Е.И.Хямяляйнен, п.Калевала
53. "Meid Vanjus", вепсы, Шелтозерский народный хор
54. "Я еще молодушка", вепсы, Шелтозерский народный хор

Общее время - 70:57

Скачать - 20 Мб:
https://cloud.mail.ru/public/37py/9zg5deGNN

Источник: http://phonogr.krc.karelia.ru/folklor/index.php
 
дядя_МишаДата: Среда, 08.05.2013, 00:56 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
ТЕКСТЫ ПЕСЕН

1. Баю, баю, баю, бай

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Андреева М.А. 62 года. 
д. Поньгома, записано в декабре 1963 г.

Баю, баю, баю, бай. 
— Поди, котик, на сарай, 
Поди, котик, на сарай, 
Поди Олежку качай, 
Поди Олежечку качай, 
Поди мальчика свеличай. 
Не умею я качать,
Не умею свеличать,
Я как столечко умею
По крыночкам ходить,
Да по крыночкам ходить,
Да сметану слизать.

Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 348/2, НА 45/58
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 175.

2. Бой Ильи Муромца с сыном.

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Бурая А.Т., 78 лет
д.Гридино записано в июне 1963 г.

Во славном городе во Киеве, 
Да у ласкового князя у Владимира, 
Там стояли у заставы да три богатыря: 
Да й первый богатырь-—Илья Муромец, 
А второй — Добрынюшка Никитич был,
Во третей — Олешенька Попович был.
Пошел Олешенька коня поить,
Видит — едет богатырь да по чисту полю,
На коне сидит, как сильна гора, 
А конь бежит, как стрела летит,
Остается ископыть конинная
Не с малую хоромину — с крестьянский дом.
На правом плече сидит ясен сокол,
На левом плече сидит сизый орел, 
У гривы у конинной — змея лютая.
Ездит неверный, похваляется:
«Сказали, что возле Киева много есть богатырей,
Не можно наехать на единого.
Я завтра буду в столен Киев-град, 
Я Киев-град весь в полон возьму,
Я божью церковь на огни сожгу,
А народ христианский повырублю,
Маленьких детишек на колы сажу».
Пришел Олешенька, рассказывает. 
Говорит Илья Муромец Добрынюшке Никитичу:
«Поезжай, — говорит, — на чисто поле на поединщика».
У Добрынюшки сразу голова закружилася.
«Поезжай, Олешенька, на чисто поле».
Олешенька свалился с постелюшки.
Говорит Илья Муромец таковы речи:
«Ой же вы, русские сильные богатыри,
Не стояли бы вы у стены городовыя,
Чистили бы вы нужники да конюшни,
А не числились бы вы богатырями». 
Поехал Илья Муромец на чисто поле сам на поединщика,
Брал Илья Муромец себе копьё долгомерное
И брал еще палицу тяжелую
И поехал на поединщика.
Они съехались первый раз копья долгомерного — 
Ни с которого коня не слетели, не уязвили,
Оставалися только в белых руках рукоятки от копьев.
«Полетай, орел, во свою землю,
Я наехал на русского сильного богатыря,
Мне будет с кем побиться и побрататися». 
Они съехалися другой раз в палицы тяжелы —-
Оставалися у них тоже рукояточки во белых руках.
«Полетай, орел, во свою землю,
Я наехал на сильного русского, сильного богатыря,
Мне-ка будет с кем побиться и побрататися». 
Они съехались в третий раз в рукопашный бой.
Слетел Илья Муромец на сыру землю.
Садился неверной на белу грудь.
«Ты скажи, богатырь, не губи себя,
Ты какого отца, какой матери?». 
Говорит Илья Муромец таковы слова:
«Ты бы лежал на сырой земле,
А я бы сидел на твоей груди,
Я бы не стал спрашивати ни роду и ни племени,
Я бы резал твое сердцо со печенью, 
Тянул бы язык твой со теменью,
Выкопал бы глаза со косицамы».
«Ты скажи, богатырь, не губи себя,
Ты какого отца, какой матери?».
Говорит Илья Муромец таковы речи: 
«Мати, святая богородица,
Дай мне-ка силы друго столько!».
Закипела сила в могучих плечах,
Слетел неверный со белых грудей.
И говорит Илья Муромец таковы слова:
«На роду-то смерть мне не указана,
У святых отцов в книгах не написана,
Что помереть Илье Муромцу в чистом поле,
Да в победушке великий».
«Ой же ты, Илья Муромец, двоюродный брат, 
Отправила меня матушка родимая,
Что есть в России от моей сестры Илья Муромец богатырь, 
Я вам буду верный слуга!».


Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 283/4, НА 42/45
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 179.
 
дядя_МишаДата: Среда, 08.05.2013, 00:58 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
3. Бычок смоляной бочок

 Пудожье

Исполнитель:
Ирина Павловна Перхина, 50 лет, д. Авдеево (Пудожский р-н), 1976 г.

Жили старик со старухой, была у них одна внучка - Алёнушка. У всех в деревне скотинка была: у кого коровушки, у кого телятки, у кого овечки, а у них никого не было. Вот однажды дедушка и говорит:
- Бабка, а давай-ка сделаем мы своей Алёнушке из соломы бычка да вымажем ему смолой бочка.
Сделали из соломы бычка, вымазали смолой бочка и поставили во двор. Утром народ скотинушку погнал, и бабушка с Алёнушкой погнали своего бычка. Пригнали н6а полянку, а сами в лес ушли сладку ягоду земляничку собирать. Стоит бычок на полянке, вдруг бежит зайчик и говорит:
- Что за чудо? Сколько лет я бегал по этому лужку, никогда не видел такого чуда.
Бегал-бегал, уж любопытно больно стало: взял да лапой и попробовал, да в смолу лапу и залепил. Пришли бабушка со внучкой, погнали бычка домой, а зайчик на трёх лапках тоже прыгает. Стал зайчик просить:
- Отпустите вы меня домой, я за это вам Алёнушке бус да лент принесу.
Жалко стало зайчика, взяли да и отпустили домой. Убежал зайчик домой. 
На второй день бабушка с Алёнушкой погнали опять бычка. Пригнали на полянку, а сами ушли грибов искать. По полянке бежит, побежала лиса, увидела бычка, уж так она заинтересовалась, так она заинтересовалась. Кругом бегала-бегала да раз лапу - и тоже залепила, и никак не может лиса лапу свою вытащить. Пришли бабушка с Алёнушкой, погнали бычка домой, и лиса тоже на трёх лапах прыгает. Стала лиса просить:
- Отпустите вы меня к малым детушкам-лисенятушкам, я за это вам гусей, да уток, да кур пригоню. У вас будут и яички и мясо, и подушка пуховая, и перинка перяная.
Отпустили и лису. На третий день погнали бычка смоляного бочка в поле. Опять поставили, а сами ушли цветов собирать. Собирают цветы, вдруг по поляне пошёл медведь, увидел он бычка - любопытно стало Мишке: кругом обошёл, второй раз обошёл - и с того боку подойдёт, и с другого боку подойдет: что за чудо? В жизни не видел такого бычка!
«Давай, - думает, - попробую лапой». Как попробовал лапой, да и залепил свою лапу. Сколько не бился Мишка, никак свою лапу не мог освободить. Пришла бабушка со внучкой, погнали бычка домой, и Мишка на трёх лапах тоже прыгает. Стал Мишка просить:
- Отпустите вы меня к малым детушкам-медвежатушкам. Я за это вам и быков, и коров осенью пригоню.
Отпустили Мишку. После этого всё лето гоняли на этот лужок бычка - никто больше не попался. Осенью народ всю скотинку во двор закрыл, и бабушка с Алёнушкой тоже своего бычка пригнали, тоже во двор закрыли. Сидит Алёнушка дома, скушно опять ей стало. Вдруг на улице шум, крик - «га-га-га». Как посмотрит Алёнушка, а лиса гонит и кур, и уток, и гусей - только пух летит по всему, по всей улице. Пригнала и кричит:
- Отворяй, Алёнушка, ворота!
Отворили бабушка с Алёнушкой ворота, впустили кур и уток. Ну, у Алёнушки появилось мясо свежее, и перинка перяная, и подушка пуховая, и яички.
Долго ли коротко ли, по деревне опять крик пошёл - коровы мычат, быки кричат. Опять кричит медведь:
- Отворяйте ворота!
Открыли ворота, у Алёнушки и молоко свежее, и сметанка, и сливочки, и творожок стал. Только один заяц ничего не приносит. «Ну, - думают, - обманул их зайчик». А заяц ждал зимы. Как только наступила зима, зайчик пришёл в деревню на посиделки; девушки песни поют, пряжу прядут - и ну заяц плясать, да ну всякие колена выделывать. Плясал-плясал, девушки его и нарядили: кто бусы, кто ленты привязал. Зайчик сел в уголок, сидел-сидел, и только девушки сели за прялки, стали песни петь - он тихонько и сбежал. Алёнушке и бусы принёс, и ленты принёс. Теперь у нашей Алёнушки всё есть. Вот и сказке конец.


Зап. Т.С. Курец, Т.И. Сенькина
Сказка о животных (СУС 159),
ФА 2497/7; НА 98/88.
Текст опубликован в кн. «Русские народные сказки Пудожского края», сост. А.П. Разумова, Т.И. Сенькина, Петрозаводск, 1982. С.69-70
 
дядя_МишаДата: Среда, 08.05.2013, 01:00 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
4. Вдоль по морю, вдоль по морю

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Ломова З.М. 65 лет, Умбачёва Н.А. 55 лет, Тарасова С.А. 53 года и группа женщин.
г.Кемь, записано в декабре 1963 г.

Вдоль по морю, вдоль по морю,
Вдоль по морю, морю синему, (2)
Да по синему, по синему,
По синё морю Балтийскому (2)
Да плыла лебедь, плыла лебедь,
Плыла лебедь с лебедятами, (2)
Да со малыми, со малыми
Со малыми со- утятами. (2)
Да плывши лебедь, плывши лебедь,
Плывши лебедь встрепенулася, (2)
Да под ней вода, под ней вода,
Под ней вода всколыхнулася, (2)
Да откуль взялся, откуль взялся,
Откуль взялся млад ясен сокол, (2)
Да рушил-крушил, рушил-крушил,
Рушил-крушил лебедь белую, (2)
Он кровь пролил, он кровь пролил,
Он кровь пролил по синему по морю, (2)
Лебяжий пух, лебяжий пух,
Лебяжий пух по зеленым по лужкам. (2)
Брала тот пух, брала тот пух,
Брала тот пух красна девица-душа (2)
Милу дружку, милу дружку,
Милу дружку во подушечку. (2) 
Пускай держит, пускай держит, 
Пускай держит на здоровьице. (2) 
Тут шел-прошел, тут шел-прошел, 
Тут шел-прошел удалой молодец. (2) 
«Божья помощь, божья помощь, 
Божья помощь, красна девица-душа», 
Она ему, она ему, Она ему ни словечушка. (2) 
Грозил парень, грозил парень, 
Грозил парень красной девице-душе: (2) 
«Добра девка, добра девка, 
Добра девка, добра красная! (2) 
Будешь, девка, будешь, девка, 
Будешь, девка, за мной замужем, (2) 
Да стоять будешь, стоять будешь, 
Стоять будешь у кровати моей, (2) 
Ронить будешь, ронить будешь, 
Ронить будешь горючи слезы из глаз». 
Скоро девка, скоро девка, 
Скоро девушка схватилася, (2) 
Милу дружку, милу дружку, 
Милу дружку извинилася: (2) 
«Прости, друг мой, прости, друг мой, 
Прости, друг мой, виновата пред тобой, 
Да не знала я, не знала я, 
Да не знала я, что буду за тобой, (2) 
Да стоять буду, стоять буду, 
Стоять буду у кровати у твоей, (2) 
Да ронить буду, ронить буду, 
Pонить буду горючи слезы из глаз».

Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 344/5, НА 45/5
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 138.


5. Вдоль по речке, реке

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Ломова З.М. ,56 лет
г.Кемь, записано в июне 1963 г.

Вдоль по речке, реке, 
Вдоль по речке, по быстрой реке,
Там суденко плывет, 
Там суденышко легенькое. 
Во суденке сидит 
Удалой добрый молодец, 
Да Иван да Васильевич.
По бережку шла 
Молодая боярыня, 
Александра Ивановна. 
Закричала она 
Своим зычныим голосом: 
«Воротися, сокол, 
Воротися, ясен,
Воротися, надежда моя!
Я те радость скажу,
Я веселье великое!
Я те сына несу,
Я те сына, ясна сокола».
«То есть радость моя,
То веселье великое». 
Поздравляем тебя, 
Удалой добрый молодец, 
Да Иван да Васильевич, 
Со супругой своей, 
Александрой Ивановной.

Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 284/16, НА 42/88
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 163.


6. Все запали, зарастали

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Петрова А.Р., 53 года
г.Кемь, записано в 1963 г.

Все запали, зарастали 
Все путя и поженки, 
Да только те не зарастайте, 
Милого дороженьки.
Сделай, бабка, забастовку, 
Бей у матери горшки, 
Чтоб по праздникам христовым 
Не месила пирожки.


Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 282/4, НА 42/8
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 214.
 
дядя_МишаДата: Среда, 08.05.2013, 01:03 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
7. Говорят, суда горят

Карельское Поморье

Исполнитель:
Попова А.И., 74 года
г.Кемь, записано в декабре 1963 г.

Говорят, суда горят, 
Горят дубовы лодочки, 
Я вовеки не забуду 
Милого походочки.
У подружки фартук алый, 
У меня есть голубой, 
У меня беседник бравый, 
У подружки баловной.

Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 346/11, НА 45/39
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 216.


8. Да в-первых, я шила, вышивала

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Петрова А.Р. 53 года
г.Кемь, записано в декабре 1963 г.

Да в-первых, я шила, вышивала-то ярко солнце с облаками,
Виноградиё да красно-зеленое, 
Да во-вторых, я-то вышивала да чудный месяц со звездами,
Виноградиё да красно-зеленое, 
Да что во-третьих, я вышивала да божью церковь со крестами,
Виноградиё да красно-зеленое, 
Да во-четвертых, я вышивала да черно море с кораблями,
Виноградиё да красно-зеленое, 
Да уж я жил бы, да уж я был на одной с ей стороны, 
Да я бы эти трои пяла да по чисту полю разнес, 
Да я бы эту красну девушку за себя бы взамуж взял,
Да виноградиё да красно-зеленое.

Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 282/6, НА 42/10
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 145.


9. Да не ясен сокол со гнездышка слетаё

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Миккова П. В. 65 лет, Дмитриева С.В. 51 год и группа молодых женщин. Записано в д. Поньгома, в декабре 1963 г.

Да не ясен сокол со гнездышка слетаё, 
Да молодой лекрут с фатеры уезжает, 
Да ни отец его, ни мать не провожают.

Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 348/27, НА 45/83
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 49.
 
дядя_МишаДата: Четверг, 09.05.2013, 00:40 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
10. Да уж ты зорюшка, зоря

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Попова А.И. 74 года
г. Кемь, запсиано в 1963 г.

Да уж ты зорюшка, зоря, да как зорь... 
Зорюшка вече... ой, зорюшка вечерня, 
Рано потыхаешь ты, зоря.
Ты, зоря, да закутила, завила да как силь...
Сильная пого... ой, сильная погода,
Сильная погода, ветерок.
Ветерок, да не дала-то, не дала да как на...
Ой, нам с полей убра... ой, нам с полей убраться,
Нам с полей убраться, молодцам.
Молодцам, да мы пойдемте-ко, пойдемте да мы,
Ой, мы, братцы-ребя... ой, мы, братцы-ребята,
Тройку вороных мы лошадей [наймем],
Лошадей, да уж мы седем ли, пое...
Мы, ой, мы, братцы-ребя... ой, мы, братцы-ребята,
Питерской дорожкой столбовой.
Столбовой, да я со всеми-то, со все...
Да как со... и со всем, добрый мо... ой, со всем,
добрый молодец,
Со всем распростился, молодец,
Молодец, да я с одной ли единой, да как с лю...
С любушкой-суда... ой, с любушкой-сударушкой,
С ей забыл проститься, молодец.
Молодец, да с половины ли пути да как широ...
Ой, широкой доро... ой, широкой дорожки
Назад воротился молодец.
Молодец, да я приду ли-то, приду да как и к лю... 
Ой, к любушке-суда... ой, к любушке-сударушке 
Смело постучаю у окна.
У окна, да я спрошу ли-то, спрошу, да как спро...
Ой, спрошу про здоро... ой, спрошу про здоровье,
Спрошу про здоровье у ея,
У ея: «Да каково ты, каково да как, лю...
Любушка-суда... ой, любушка-сударушка,
Живешь-поживаешь без меня,
Без меня?». — «Да что ли пло... плохое здоро...
Ой, плохое здоровье,
Плохое здоровье без тебя,
Без тебя, да всю я но... ноченьку,
Ой, всю, всю я не сыпала,
Всю я не сыпала без тебя.
Без тебя, да что ль пуховая периночка в пу...
В пусте пролежа... ой, в пусте пролежала,
В пусте пролежала без тебя,
Да что ль высоко зголо... ой, высоко зголовье,
Оно утону... утонуло оно во слезах.
Да соболино ново, да как но... ново,
Ой, ново одеяльце,
Оно не согрело во всю ночь».

Собиратели: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П. Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова. Л., 1971. № 50.
 
дядя_МишаДата: Четверг, 09.05.2013, 00:41 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
11. Девочка-печеночка

 Заонежье

Исполнитель:
Антонина Николаевна Бочанова, 45 л., Великая губа (Заонежье), 1980 г.

Жили-были дед и баба. Не было у них своих детей. И вот они однажды бросили они репку в печку (раньше пекли печенки: репу бросали в печку и ели печенки. Это было и лакомство и еда). Вот. И вдруг сидят, слышат:
- Бабушка, открой печку! (Тоненьким голоском).
Они переглянулись друг на друга. Что такое, послышалось что ли.
- Дед, слышишь?
- Слышу.
Сидят они.
- Дедушка, открой печку!
Давай, бабка, откроем печь, что там в печи-то?
Ну, открыли печку. Смотрят, там маленькая-маленькая девочка. Они так обрадовались. Чудо свершилось! Ну, и стала эта девочка у них жить-поживать, растет. Лето настало. (Это уж печенки бросали, значит, была зима или осень). Лето настало, она уже у дома бегала. Однажды и просится:
- Дедушка и бабушка, пустите, я по ягодки схожу.
- Внученька, далеко не уходи, у нас тут медведь где-то бродит.
Ну, и она побежала, прык-скок, кустик за кустик, и она далеко и отошла от дому, видимо, что медведь-то ее действительно и поймал. Поймал и:
- Вот у меня и хозяюшка будет.
Привел в свой дом. Ну, она девочка была такая, хоть и маленькая, но удаленькая, говорят. Его накормила, напоила, и он после еды уже ложится спать.
- Девочка, качай меня!
Ну она его (уж какая-то там у него кровать) качает и песенку поет:

Баю-баю Мишеньку,
Баю косолапого.
Одним глазком, Миша, спи,
А другим на все гляди.
Спусти девочку-печеночку
На улку погулять.

- Иди, иди, далеко от дому не уходи.
Ну, она и побежала. А в это время шло стадо овечек в деревню.
- Овечки, овечки, отвезите меня к дедушке да бабушке!
Овечки бе-е да ме-е – не поняли.
А медведь-то услышал да выбежал, девочку цап-царап да обратно в хату. И уже сердито:
- Девка, качай меня!
Ну, она села, загрустила и опять качает его и поет песенку:

Баю-баю Мишеньку,
Баю косолапого…

Уж как она там пела, ну уж пела, дак:

Одним глазком, Миша, спи,
А другим на все гляди.
Спусти девочку-печеночку
На улку погулять.
Иди, иди, далеко не уходи.
А в это время шло стадо коров домой. Она:
- Коровушки, коровушки, отвезите меня к дедушке да бабушке!
Коровы пока му-у да му-у – ничего не пойму, медведь услышал, выбежал, опять девочку цап-царап и в хату, в избушку свою. Лег и сердито уж приказывает:
Девка, качай меня!
Она, что ж, надо качать. Качает и поет:
Баю-баю Мишеньку,
Баю косолапого. 
Одним глазком, Миша, спи,
А другим на все гляди.
Спусти девочку-печеночку
На улку погулять.
Ну, у него дремота напала.
- Иди, иди, далеко не уходи.
А в это время табун лошадей домой шел, скакал. Ну и она:
- Лошадушки, лошадушки, отвезите меня к дедушке да бабушке!
Лошадки подхватили ее и галопом ускакали. Медведь выскочил на стук копыт, но уже не догнать. И с расстройства взял сковороду, залез на крышу, на хату. Плакал, плакал и на сковороде поплыл по крыше. Упал с горя и ушибся.


Зап. В.П. Кузнецова, Л. Панкрашова, Т. Тихонова, 1980 г.
Сказка о животных (СУС 179*)
ФА 2593/30; НА 142/29
Текст сказки опубликован в кн. «Сказки Заонежья».Сост. Н.Ф. Онегина, Петрозаводск, 1986., С. 96-97)
 
дядя_МишаДата: Четверг, 09.05.2013, 23:18 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
12. Добрыня Никитич и Алеша Попович (неудачная женитьба Алеши)

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Миккова П.В., 65 лет
д. Поньгома, записано в июне 1963 г.

Да женился князь да и на княгинушке,
И да чтой на той-то княгине, на Настасьюшке,
И да он недолго с ей жил — всего три денечка,
А да уезжае-то князь во чисто поле,
А да й оставляё княгинушке таковы слова:
«Да еще восемь лет никуда не ходь,
Да на девято-то летико хоть вдовой живи,
Да хоть вдовой ты живи, хоть и взамуж поди.
И поди за всех-то князей, поди за бояров,
Поди за простых мужиков, поди за богатыя.
Да не ходи за Олешеньку Поповича,
Да мне Олеша Попович есть крестовой брат,
Да он крестовой да задушевной друг».
Да прошло восемь лет, а князя и с поля нет,
А на девято-то летико едет князь домой из чиста поля,
Идут калики стречу, калики перехожия.
Спрашиват князь у каликушек:
«Где вы были, где вы жили, в каком городе?».
«Были в городе мы в Киеве,
А в Киеве идет да почестей пир,
Женился Олеша Попович на Настасье Королевичне». 
«Вот вы, калики да перехожия, 
Скиньте платье с себя калическо, 
Оденьте мое богатырское».
Сняли платье свое калическо, одели богатырское.
Приезжает князь Михайло ко своей палатушке,
Окна затянуты черной канвой,
А мать на печке лежит муравленой.
Вот спрашивает:
«Где же моя молода жена, Настасья Королевична?».
«А сватали Настасью князи да сватали и ббяра,
Олеша Попович ей силой увел».
Взял калика гусельца веселые,
Которыма с Настасьей веселилися,
Взял перстень, которым обручалися.
Идет калика на почестей пир,
Ни за каку тягу не хватается,
А самы двери открываются.
Все на пиру удивляются,
Что за калика, что за перехожия.
Говорит Настасья Королевична:
«Подать калике зелена вина,
Подать калике полтора ведра».
Принимал каликушка на один перст,
Выпивал каликушка на один вздох,
Подавал перстень, которым обручалися,
Заиграли гусельки веселые,
Кто стоя стоял, тот сидком уснул,
А кто сидком сидел, тот лежком уснул. 
Брал каликушка Олешеньку за желты кудри 
И бросал каликушка о кирпичный пол, 
И убил Олешеньку Поповича,
Уводил Настасью Королевичну во свои палатушки.


Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 347/4, НА 45/45
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 200.
 
дядя_МишаДата: Четверг, 09.05.2013, 23:20 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline


13. Дюк

Былина (отрывок)

 Заонежье

Исполнитель:
Конашков Федор Андреевич. 1860 г.рождения, род. в с. Семеново Пудожского района. Записал А.Д. Соймонов в г. Петрозаводске в октябре 1940 г. Запись произведена на гибкую грампластинку.

А как с того ли города из Галици,
А молодой боярин Дюк Стёпановиць,
А вставал-то Дюк да ранёшенько,
А мылсе боярин-то белёшенько,
А обтёралсе-то да посухёшенько
А тонким ляныим да полотёнышком,
А одёвалсе боярин да чистёшенько.
А говорила Дюку родна матущка,
Как честна вдова Омельфа Тимофиёвна:
"А далёко ли, Дюк, да справляисси,
А как далёко ли, Дюк, да снаряжаисси?".
"А поеду я да родна матушка,
Как во славный город я во Киёв-град
А ведь идет-то слава да великая
Как во славной вот уж всё во Киев-град,
А поболе слава иде на князя на Владимира".
А говорила-то да Дюку родна матушка:
"А как съедешь ко князю ко Владимеру,
А не похвастай-ко животишкамы вдовиныма,
А как вдовиныма животишкамы, сиротскима".
А боярин Дюк Стёпанович
Оседал ён Бурушка косматого
А ехал-то во славной город Киёв-град,
А приезжал-то во славной город Киёв-град,
А приходил боярин во Божью церькву,
А отошла-то ведь обидёнка,
А как Владимир-то да князь стольнёкиевский
А приглашал заезжих добрых молодцов
А хлеба-соли-то покушати...

CD № 1/1
Прикрепления: 4179613.jpg(37Kb)
 
дядя_МишаДата: Воскресенье, 12.05.2013, 00:24 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline


14. Женитьба князя Владимира

Былина (отрывок)

Заонежье

Исполнитель:
Горшков Петр Григорьевич, с. Космозеро Заонежского (Медвежьегорского) района.

Как во стольнём было городе во Киеве,
Как у ласкового князя у Владимира,
Был почётный пир, да столованьице,
На пиру все гости наедалися,
На пиру все гости допьяна напивалися.
Тут наш солнышко Владимир князь да стольнёкиевскай,
Стал навеселе,
Он по светлоей по горницы да запохаживал,
Он желтым кудрями запотрехивал:
«Вы послушайте, князья, боярове, удалы добры молодцы,
Вы-то все да переженены,
Все красны девицы да замуж выданы,
Один я-то солнышко Владимир князь да стольнекиевскай,
Неженат живу, да холостым слыву,
Вы приберите-ко мне невесту хорошую,
А хорошую да и пригожую,
Чтоб была умом сверстна, да и лицом красна,
Да плечом со мной наровни!».
Тут все гости призамолкнули,
Старший прячется за младшего,
А от младшего ответу нет.
Как у того стола, конца у нижнаго,
Там сидел ведь старый Бермята, сын Васильевич,
Как скочил Бермята на резвы ноги,
Говорит Бермята таковы слова:
«Ты послушай-ко, наш солнышко Владимир князь да стольнекиевской,
Как у короля в Литвы да у Литовского
Есть две дочери, две белых лебеди,
Старша дочь есть Настасья королевична,
Тая за тебя хоть замуж не пойдет,
А тебе ёй ведь и не владать…».

Записала К.Ф. Белова 2 января 1941 г. в г. Петрозаводске. Запись произведена на гибкую грампластинку.
ФА CD № 6/11
Прикрепления: 2443137.jpg(36Kb)
 
дядя_МишаДата: Воскресенье, 12.05.2013, 00:25 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
15. Из-под камешка водичка спротекла

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Ломова З.М. 56 лет
г.Кемь, записано в 1963 г.


Из-под камешка водичка спротекла,
Да не своей волей взамуж бедна пошла.
Не своей волей взамуж бедна пошла,
Да чужи людюшки просватали меня,2
Да родна маменька не знала про меня,
Да догадалася желанна у меня,
Да когда я стала со личика бледна,
Да стала маменька выспрашивать у мня:
«Да ты зачем, зачем со личика бледна,
Да ты зачем приуплаканы глаза,
Да приутерты кисейны рукава?».
Да я головушку платочком подвяжу,
Да на родимую сторонку погляжу,
Да посмотрю я, кто по улице пройдет,
Да, может, милый на окошко поглядит,
Да меня, девушку, поклоном подарит,
Да, может, скажет, овернувшися вокруг:
«Да я люблю тебя по-прежнему, мой друг».


Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 285/5, НА 42/102
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 103.
 
дядя_МишаДата: Воскресенье, 12.05.2013, 21:48 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
16. Кемска реченька широка

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Первухина Н.М., 52 года
г.Кемь, записано в июне 1963 г.

Кемска реченька широка, 
Ей не смеряшь ремешком, 
У мня миленький далеко, 
И не сбегашь вечерком.
Мне сказали: «Не люби», 
Я сказала: «Буду». 
Он меня, а я его 
Вовеки не забуду.

Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 282/5, НА 42/9
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 215.


17. Князь Михайло

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Миккова П.В., 65 лет
д. Поньгома, записано в декабре 1963 г.

Ездил Митрей-князь тридцать лет по заморью, 
Да вон искал-то себе да белену. 
Да хорошу жену нашел душу Марфиду, 
Да привозил вон к матушке своей Овдотьи. 
— Да уж ты, матушка, государани Овдотия, 
Да ты корми-ко, пой ей пшеницей.
Да и пришло время, вотъезжаё во чисто поле Митрей-князь.
А поехал Митрей-князь во чисто поле,
Да и добрый коничек его пошатнулся, 
Да Митрей-князь назад воротился.
Да приезжает к матушке государыни Овдотии:
«Да ты скажи, скажи, матушка, где моя жена Марфида
Да хороша жена моя белёна?».
«А твоя-то Марфидушка в божьей церквы 
Да за Митрея бога молит».
Да тут метался Митрей-князь в божью церковь,
Да не нашел там жены да белёны,
А воротился к матушке государыни Овдотии:
«Да ты скажи, скажи, не утай, где жена белёна?». 
«А твоя-то Марфида у суседа во беседы».
Да й тут метался Митрей-князь да к суседу.
«А суседы мои, не утайте, да й вы скажите-ко,
Где моя жена да белёна?».
«А твоя матушка, государыня Овдотия 
Да парну баенку она топила,
А горячо красный камень нажигала,
Да во утробушку да ей спускала,
Она ей колоду колотила,
Да в быстру реченьку ее спустила». 
Тут метался Митрей-князь к рыболовам:
«Да рыболовы, рыболовы, заметите-ко невод».
Заметали невод, им пришла колода,
Да во колоды был да младенец.
«А рыболовы, рыболовы, заметите еще невод». 
Да заметали рыболовы,
Им-то пришла тут колода,
Да й во колодушке лежала Марфида,
Да хороша жена его белёна.
Тут метался Митрей-князь в быстру речку. 
Плакала-то мать, государыня Овдотия:
«Три душеньки я нонь погубила:
Да перва душенька — да сын Митрей-князь,
А друга душенька — да младенец,
А третья душенька — жена его белёна».


Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 347/3, НА 45/44
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 203.
 
дядя_МишаДата: Воскресенье, 12.05.2013, 21:50 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
18. Князь Роман и Марья Юрьевна

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Миккова П.В., 65 лет
д. Поньгома, записано в декабре 1963 г.

Да походит Роман да за охотамы, 
Да и он стреляё гусей да белых лебедей, 
Да и перелетных малых серых уточёк. 
Да и унимат Романа молода жена, 
Да и молода жена, да Мария Юрьевна. 
Да и не послушал Роман да молоду жену, 
Да и молоду жену, да Марию Юрьевну. 
Да еще сей ночи Марьюшке мало спалось, 
Да вот мало спалось да во снях виделось: 
«Да и сокатился перстень со правой руки, 
Рассыпался перстень на мелки зёрна, 
Да еще все-то зернышка присобрала, 
Да одного зерна я не могла собрать». 
Да села Марьюшка да все к окошечку, 
Да тут глядела Юрьевна в синё море, 
Да во синем мори да есть три тычинки, 
Да есть три тычинки, идет три карабля, 
Да три чернёные да оснащенные. 
Да забегают карабли в гавань корабельную. 
Да опускают паруса белополотняны, 
Да чтой бросают якоря в воду булатныя, 
Да опускают шлюпочки дубовыя, 
Да тут садятся три татарища неверныя. 
Да стала Марьюшка да тут тулитися, 
Да стала Юрьевна да хоронитися, 
Да из бела шатра да на новы сени, 
Да со новых сеней да на красно крыльцо, 
Да со красна крыльца да во чисто поле. 
Да села Марьюшка да тут под кустышек,
Да села Юрьевна да под ракитовой. 
Да ищут татарища неверные, 
Да пришли в чисто полюшко под кустышки, 
Да брали Юрьевну да за белы руки, 
Да целовали Юрьевну в сахарны уста, 
Да уводили Марьюшку да на корабличек, 
Да увозили Юрьевну да во свои города. 
Да тут вернулся Роман да со охотушки, 
Да еще Марьюшки в палаты не пристатилося, 
Да стал искать Роман да молоду жену, 
Да молоду жену, да Марью Юрьевну. 
Да лисицамы, куницамы овесился, 
Да черными соболями опоясался, 
Приходил на кораблик татарища, 
А увел домой молоду жену, Марью Юрьевну.


Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 347/5, НА 45/46
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 201.
 
дядя_МишаДата: Воскресенье, 12.05.2013, 21:50 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1666
Репутация: 4
Статус: Offline
19. Князь, княгиня и старицы.

 Карельское Поморье

Исполнитель:
Миккова П. В. 65 лет.
д. Поньгома, записано в декабре 1963 г.

Да женился-то князь да и на княгинушке,
И да й вон на той-то княгине, на Катеринушке.
И да й вон недолго с ей жил-то — всего три денечка,
А да й уезжаё-то князь да во чисто поле, 
А да й во чисто поле да и на сраженьицо.
А да й оставляё княгиночке свечи да и ладана,
Да оставляё княгинушке питья-кушанья,
Да оставляё княгинушке цветно платьице,
Да оставляё княгинушке да таковы слова: 
«А да уж ты восемь лет никуда не ходь,
А да на девято-то летико хоть и вдовой живи,
Да хоть вдовой-то живи да хотя взамуж поди».
Да прошло восемь лет да князя из поля нет.
Да еще плачет княгина да Катеринушка. 
Да едет князь из чиста поля, бьет лошадочку.
Да что идут-то настрету две чернявицы:
«Да вы, чернявицы, да вы, белёницы,
Да вы откуда идете, да из какого города?».
«Да мы идем из города все с Киева». 
«Да не слыхали ли княгину там Катеринушку?»
«А да мы были у ей, у твоей княгинушки,
Да мы смотрели ребеночка-то месячна,
Да у ей платье-то цветное изношено,
Да питье-кушанье все искушано, 
Да свечи-ладан у княгинушки ведь не ежены».
Да тут бьет князь лошадь да пуще старого,
Да больше старого да пуще прежнего.
Да еще конь-то бежит, да вся земля дрожит,
Да мхи, болотники под ним колыблются. 
Да идут-то настрету две чернявицы,
Да две чернявицы да две белёненьки.
«Да вы скажите, откуда путь ноне держите?».
«Да мы ведь были-то в городе да в Киеве,
И да мы ведь были у княгины, у Катеринушки, 
И да мы смотрели ребеночка трехмесячна».
Да тут розгневался князь да больше старого,
Да больше старого бьет лошадь, больше прежнего.
Да подъезжает к палаты белокаменной,
Да и он скричал голосом богатырскиим, 
Да чтой палата у их с угла на угол шатнулася,
Да тут Катеринушки в палатушке не пристатилося,
Да выбегает она на красно крыльцо.
И да берет саблю князь, да берет вострую,
Да отрубил он голову да у княгинушки, 
Зашел он в палату да белокаменну
Да видит всё у ей ладан-свечи прижжены,
Да цветно платье у ей да есть не ношено,
Да питье-кушанье у ей да не искушано,
Да ребеночка-то нет ни месячна, ни трехмесячна, 
Назлили это все чернявицы-беляницы.
Да тут напала тоска и на князя неисходная,
Да брал шелков-то пояс князь, да отъезжал в темный лес,
Да и одевал петелку на свою голову.


Собиратель: Митрофанова А.А., Разумова А.П.
Шифры архивов: ФА 347/6, НА 45/47
Опубликовано: Русские народные песни Карельского Поморья / Сост. А.П.Разумова, Т.А. Коски, А.А. Митрофанова.Л., «Наука», 1971, № 202.
 
Форум » Фольклорный архив » Музыкальный форум » Звуковая коллекция Фонограммархива ИЯЛИ (Русский и карельский фольклор)
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Меню сайта

Календарь

Block content

Статистика

Поиск