Фольклорный ансамбль "Ромашинская слободка"

Пятница, 26.04.2024, 01:57

Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Война и песня. - Форум | Регистрация | Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: дядя_Миша, Музыковед  
Форум » Фольклорный архив » Музыкальный форум » Война и песня. (Солдатские и военные песни в фольклорной традиции Прикамья)
Война и песня.
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 14:58 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline


Война и песня.
Солдатские и военные песни в фольклорной традиции Прикамья.


На диске представлены фольклорно-этнографические материалы полевых исследований рекрутской традиции Пермского края в период с 1975 г. по 2006 г.:

1. Кафедры общего языкознания Пермского государственного педагогического университета (аудиоматериалы 2, 3, 4, 15, 25, 27, 45).

2. Кафедры истории и теории литературы Соликамского государственного педагогического института (аудиоматериалы 6, 8, 16, 32, 34, 54, 63).

3. Центра этнолингвистики Пермского государственного педагогического университета (аудиоматериалы 1, 9, 14, 26, 28, 29, 31, 33, 35, 38, 39, 40, 41, 44, 46, 48, 50, 51, 52, 53, 56, 58, 59, 60, 62, 64, 65; фотодокументы 1, 2, 3, 4, 22, 30, 31 33, 42).

4. Усольского историко-архитектурного музея «Палаты Строгановых» (аудиоматериалы 5, 12, 42, 43; фотодокументы 17, 36, 37, 38, 44, 45, 48, 49, 50, 51).

5. Пермского областного краеведческого музея (фотодокументы 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 29, 32, 39, 40, 41, 43, 46, 47).

6. Оханского краеведческого музея (фотодокументы 5, 6). Фольклорно-этнографической студии «Веретье», г. Березники (аудиоматериалы 7, 13, 17, 18, 19, 21, 22, 36, 37, 47, 49, 55, 57, 61).

7. Фольклорно-этнографической студии «Песельная артель», г. Пермь (аудиоматериалы 10, 11, 30).

8. Фольклорного коллектива «Соловейка», г. Нижний Тагил (аудиоматериалы 20, 23, 24).

9. Военно-исторического клуба «Горный щит», г. Екатеринбург (фотодокументы 14).

10. Пермского военно-исторического клуба (фотодокументы 34, 35).

•Составитель: Хоробрых С.В.
•Звукорежиссёр: Овчаров В.Л.
•Дизайн: Широков С.Ф. и Антипова Ж.В.
•Веб-дизайн: Малинин В.С.
•Реконструкция фотоматериалов: Антипов Д.А. и Антипова Ж.В.
•Анимация: Валеев В.И.

Авторы выражают свою признательность доктору филологических наук, профессору Пермского государственного педагогического университета, руководителю Центра этнолингвистики Пермского государственного педагогического университета Подюкову И.А. , кандидату исторических наук, старшему научному сотруднику Пермского отдела Института истории и археологии УрО РАН Черных А.В. , кандидату биологических наук, руководителю фольклорно-этнографической студии «Песельная артель» Жуку В.В. , руководителю фольклорного коллектива «Соловейка» Гагарину А.А. изыскавшим возможность предоставления аудио и фотоматериалов и активно курировавшим настоящий проект.

Усольский историко-архитектурный музей «Палаты Строгановых» 618460, Россия, Пермская обл., г. Усолье, ул. Свободы, 155, e-mail : kalina@permonline.ru

тел. 3424422087, 89048470666

Центр этнокультурного развития «Пермская провинция» 618460, Россия, Пермская обл., г. Усолье, ул. Спасская, 36, e-mail kalina@permonline.ru

тел. 3424422087, 89048470666
Прикрепления: 8526197.jpg (148.8 Kb) · 7247662.jpg (218.8 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:05 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline


Песни исполняли:

1. Уж вы, лесы . Исп. Поткина М.Ф., д. Васькова, Юрлинский район, Пермский край
2. Уж вы, лесы, ой, да, лесочки . Исп. неизвестен, д. Токари, Очёрский район, Пермский край.
3. Уж вы, лесы, вы, лесы темные . Исп. неизвестен, Пермский край.
4. Ваня белый кудреватый . Исп. неизвестен, Осинский район, Пермский край.
5. Проводы . Исп. Федосеев А.И., Федосеева Т.В., с. В.Кондас, Усольский район, Пермский край
6. Две тридцатки . Исп. Смольникова А.Н., д. Затон, Соликамского район, Пермский край.
7. Последний нынешний денёчек . Исп. Блинов М.И., д. Ощепково, Усольский район, Пермский край.
8. Последний нынешний денёчек . Исп. Овчинникова А.М., с. Усть-Игум, Александровский район, Пермский край.
9. Последний нынешний денёчек . Исп. Бугаева М.М., с. Юрла, Пермский край
10. Последний нынешний денёчек . Исп. Лагунова П.З., Карелина А.И., Кузнецова М.М., д. Нижний Тымбай, Куединский район, Пермский край.
11. Последний нынешний денёчек . Исп. фольклорно-этнографическая студия «Песельная Артель»: Жук В., Санникова Т., Абанькина Е., Крысова М., Суханова М., Черных А., г. Пермь
12. Лошадь на колени пала . Исп. Онопин С.В., Симкова Е.А., с. В.Кондас, Усольский район, Пермский край.
13. Белая лошадь . Исп. Федосеев А.И., Федосеева Т.В., с. В.Кондас, Усольский район, Пермский край.
14. Как родная меня мать провожала . Исп. Бартова Л.И., Санкова Г.А., д. Ключи, Чернушинский район, Пермский край.
15. Поехал казак на чужбину далёко . Исп. неизвестный, с. Искор, Чердынский район, Пермский край.
16. Со стола не убирали . Исп. Корпенко А.С., д. Лызиб, Соликамский район, Пермский край.
17. Частушки . Исп. Блинов М.И., д. Ощепково, Усольский район, Пермский край.
18. Частушки . Исп. Федосеева Е.А., Федосеева А.С., Федосеева А.П., д. Зинково, Косинский район, Пермский край.
19. Частушки . Исп. Балчугова Н.Н., Кисилёва А.И., Федотова А.П., д. Кисилёво, Кишертский район, Пермский край.
20. Частушки . Исп. фольклорный ансамбль «Соловейка»: Гагарин А., Гагарина М., Степура Ю., Постовая Н., Лоптев А., Попов В., г. Нижний Тагил.
21. Эсминец . Исп. Белянина Л.Т., п. Пожва, Юсьвенский район, Пермский край.
22. Эсминец . Исп. фольклорно-этнографическая студия «Веретье»: Хоробрых С.В., Хоробрых Н.Н., Бажукова Н.Ю., Фотеева М.Н., г. Березники
23. Вниз по Волге . Исп. фольклорный ансамбль «Соловейка»: Гагарин А., Гагарина М., Степура Ю., Постовая Н., Лоптев А., Попов В., г., г. Нижний Тагил.
24. Через речку перешли . Исп. фольклорный ансамбль «Соловейка»: Гагарин А., Гагарина М., Степура Ю., Постовая Н., Лоптев А., Попов В., г. Нижний Тагил.
25. Тучи грозны . Исп. неизвестный, Пермский край.
26. На взморье мы стояли . Исп. неизвестный, п. Фоки, Чайковский район, Пермский край.
27. Вдоль по линии Кавказа. Исп. неизвестный, с. Искор, Чердынский район, Пермский край.
28. Вещий сон . Исп. Ермакова А.К., с. Нижняя Язьва, Красновишерский район, Пермский край.
29. За лесом солнце взвоссияло . Исп. Исаева А.Я., Васюкова Л.Я., Серебрякова М.В., Чуганинова З.А., д. Рябки, Чернушинский район, Пермский край.
30. За лесом солнце воссияло . Исп. фольклорно-этнографическая студия «Песельная Артель»: Жук В., Санникова Т., Абанькина Е., Крысова М., Суханова М., Черных А., г. Пермь.
31. Вы не вейтеся, русые кудри . Исп. Бартова Л.И., Санкова Г.А., д. Ключи, Чернушинский район, Пермский край.
32. Перед войной на небе столбы стояли . Исп. неизвестный, д. Бельская, Соликамский район, Пермский край.
Прикрепления: 1451397.jpg (218.8 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:06 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline
33. Шумел, горел пожар московский . Исп. неизвестный, п. Фоки, Чайковский район, Пермский край.
34. Черный ворон . Исп. Овчинникова А.М., с. Усть-Игум, Александровский район, Пермский край.
35. Черный ворон . Исп. Трясолобов К.М., д. Молёбка, Кишертский район, Пермский край.
36. Саблю оставил . Исп. Фоминых Е.И., п. Лемзер, Усольский район, Пермский край.
37. Не кукуйся да ты, кукушечка . Исп. Мымрина А.Н., д. Ножовка, Частинский район, Пермский край.
38. Среди Болгарии . Исп. Бахматова А.А., д. Миронова, Юрлинский район, Пермский край.
39. Спою я песенку, спою гражданскую . Исп. Поткина М.Ф., д. Васькова, Юрлинский район, Пермский край.
40. Зачем объявили войну . Исп. Ракина М.А., д. Ракино, Чернушинский район, Пермский край.
41. На польской границе . Исп. Бартова Л.И., Санкова Г.А., д. Ключи, Чернушинский район, Пермский край.
42. Там вдали в горах Карпатских . Исп. Богатырёва Г.П., Зуева Е.П., с. Романово, Усольский район, Пермский край.
43. Ой, да ты, калинушка . Исп. Богатырёва Г.П., Зуева Е.П., с. Романово, Усольский район, Пермский край.
44. Вот послушайте, стрелочки . Исп. Дружинин К.Д., с. Карагай, Пермский край.
45. Течет речка . Исп. неизвестный, с. Посад, Кишертский район, Пермский край.
46. Шли три героя с германского боя . Исп. Ермакова А.К., Петрова А.С., с. Нижняя Язьва, Красновишерский район, Пермский край.
47. Шли три солдата с германского плена домой . Исп. Чугайнова Н.П., Федосеева М.В., Федосеева Л.И., д. Денино, Косинский район, Пермский край.
48. Шёл казак на побывку домой . Исп. Бугаева М.М., Бахматова Н.М., с. Юрла, Пермский край.
49. Ехали солдаты . Исп. Федосеева А.Я., Федосеева О.М., Федосеева Л.Г., д. Гришкино, Косинский район, Пермский край.
50. Ехали солдаты со службы домой . Исп. Бартова Л.И., Санкова Г.А., д. Ключи, Чернушинский район, Пермский край.
51. Ехали солдаты со службы домой . Исп. Бугаева М.М., Бахматова Н.М., с. Юрла, Пермский край.
52. Эй, там, в Кандроге . Исп. Федосеева А.А., Федосеева А.М., д. Ларино, Карагайский район, Пермский край.
53. Я встретил его близ Одессы родной . Исп. Бугаева М.М., Бахматова Н.М., с. Юрла, Пермский край.
54. Дедушка домой не пустили . Исп. Корпенко А.С., д. Лызиб, Соликамский район, Пермский край.
55. Поля, вы, поля . Исп. Федосеева Е.А., Федосеева А.С., Федосеева А.П., Федосеева А.П., д. Зинково, Косинский район, Пермский край.
56. Парень бравой . Исп. неизвестный, д. Перино, Карагайский район, Пермский край.
57. На опушке леса старый дуб стоит . Исп. Федосеева Е.А., Федосеева А.С., Федосеева А.П., Федосеева А.П., д. Зинково, Косинский район, Пермский край.
58. В чистом поле под ракитой . Исп. Потокина Л., с. В.Язьва, Красновишерский район, Пермский край.
59. Мамашенька бранится . Исп. Ермакова А.К., Болтунова Л.К., с. Нижняя Язьва, Красновишерский район, Пермский край.
60. Мамашенька бранится . Исп. Бартова Л.И., Санкова Г.А., д. Ключи, Чернушинский район, Пермский край.
61. Мамашенька бранится . Исп. фольклорно-этнографическая студия «Веретье»: Хоробрых С.В., Хоробрых Н.Н., Бажукова Н.Ю., Фотеева М.Н., г. Березники
62. Знаю, ворон, твой обычай . Исп. Исаева А.Я., Васюкова Л.Я., Серебрякова М.В., Чуганинова З.А., д. Рябки, Чернушинский район, Пермский край.
63. Баба в красном ходит . Исп. Корпенко А.С., д. Лызиб, Соликамский район, Пермский край.
64. Шел солдат со службы . Исп. Фадеева М.Д., д. Балда, Юрлинский район, Пермский край.
65. У солдата на покосе . Исп. Бугаева М.М., с. Юрла, Пермский край.

Общее время - 2 часа 39 минут

Скачать - 139 Мб:
http://yadi.sk/d/dQlIY3eoFRLJc

Источник: http://mp3.lodya.ru/arhiv/
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:15 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

1. Рекруты и деревенская молодежь во время гуляний, с. Ключи Суксунского района Пермской области, нач. ХХ в. Экспедиционные материалы А.В. Черных.


2. Рекруты, с. Ключи Суксунского района Пермской области, нач. ХХ в. Экспедиционные материалы А.В. Черных.


3. Рекруты и деревенская молодежь во время гуляний, с. Ключи Суксунского района Пермской области, начало ХХ в. Экспедиционные материалы А.В. Черных.


4. Рекруты Пермской губернии (личный архив А. В. Черных).


5. Проводы рекрутов: посадка на пароход на берегу р. Кама, г. Оханск, 1914 г . Из фондов Оханского краеведческого музея.
Прикрепления: 4200797.jpg (218.4 Kb) · 2850838.jpg (141.2 Kb) · 3899516.jpg (214.4 Kb) · 2713618.jpg (120.2 Kb) · 1850059.jpg (148.1 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:20 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

6. Проводы рекрутов: посадка на пароход на берегу р. Кама, г. Оханск, 1914 г . Из фондов Оханского краеведческого музея.


7. Солдатские кисеты конца XIX – начала ХХ вв. Из фондов Пермского областного краеведческого музея (далее – ПОКМ).


8. Солдатские кисеты конца XIX – начала ХХ вв. Из фондов ПОКМ.


9. Носовой платок с вышивкой «Счастливо отслужить вернуться обратно. СА.ША». Из фондов ПОКМ.


10. Открытка об Отечественной войне 1812 г. «Кто кого? (эпизод войны 1812 года)», начало ХХ в. Из фондов ПОКМ
Прикрепления: 0491461.jpg (151.4 Kb) · 8946999.jpg (49.1 Kb) · 3945775.jpg (67.4 Kb) · 9501136.jpg (57.2 Kb) · 7663189.jpg (137.8 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:23 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

11. Открытка об Отечественной войне 1812 г. «Бивак отступающей армии Наполеона (война 1812 г.)», нач. ХХ в. Из фондов ПОКМ


12. Открытка об Отечественной войне 1812 г. «Возвращение Наполеона из России после разгрома армии (война 1812 г.)», нач ХХ в. Из фондов ПОКМ


13. Нижние чины Белорусского гусарского полка, нач. ХХ в.


14. Солдат времен Отечественной войны 1812 г. (Екатеринбургский мушкетерский полк). Реконструкция Военно-исторического клуба «Горный щит», г. Екатеринбург.


15. Письмо на родину рядового солдата Московского пехотного полка 9-й мушкетерской роты. 1854 г. Из фондов ПОКМ.
Прикрепления: 1465038.jpg (155.0 Kb) · 4459028.jpg (165.2 Kb) · 7455808.jpg (141.3 Kb) · 5493401.jpg (116.6 Kb) · 4730284.jpg (144.3 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:25 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

16. Солдат времен русской турецкой войны 1877-78 гг. Рядовой Пермского резервного батальона (?). Из фондов ПОКМ.


17. Групповой снимок. Штамп на обороте «1895 год. Художественная фотография Орлова в г. Твери». Из фондов УИАМ.


18. Почтовая открытка «Карта военных действий Русско-японской войны». Нач. ХХ в. Из фондов ПОКМ.


19. Почтовая карточка «Крейсер «Варяг», нач. ХХ в. Из фондов ПОКМ


20. Пулеметная команда. Фото времен Русско-японской войны.
Прикрепления: 9157758.jpg (149.4 Kb) · 3880005.jpg (130.2 Kb) · 4399282.jpg (180.1 Kb) · 6322813.jpg (132.0 Kb) · 3226953.jpg (158.6 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:28 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

21. Проводы на русско-японскую войну. 1904 г., Суксунский завод.


22. Конверт письма, адресованного Ширинкиной П.Е. из деревни Опалихиной Нижнемуллинской волости. На обороте штемпель: 130 запасной пехотный полк. Из фондов ПОКМ.


23. Почтовая открытка «Брось, любимая, кручину, полюбил, так не покину». Дата на почтовом штемпеле - 1913 г. Из фондов ПОКМ.


24. Унтер-офицер 194 Троицко-Сергиевского полка Н. Шихов. 1916 г . Первая мировая война


25. Солдат на коне. Фото П.В. Сюзева времен первой мировой войны. Из фондов ПОКМ.
Прикрепления: 8883715.jpg (150.5 Kb) · 0090082.jpg (173.9 Kb) · 5750657.jpg (153.2 Kb) · 4346452.jpg (163.8 Kb) · 6542758.jpg (87.5 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:31 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

26. Юго-западный фронт, 1915-1917 гг., Фото пермяка П.В. Сюзева. Из фондов ПОКМ.


27. Юго-западный фронт, 1915-1917 гг., Фото пермяка П.В. Сюзева. Из фондов ПОКМ.


28. Конверт письма, адресованного Ширинкиной П.Е., из деревни Опалихиной Нижнемуллинской волости.


29. Почтовая карточка «С Рождеством Христовым», подпись - «Тяжело в окопах». Дата на почтовом штемпеле - 1915 г. Из фондов ПОКМ.


30. Ратники государственного ополчения времен первой мировой войны.
Прикрепления: 1247733.jpg (111.0 Kb) · 5162219.jpg (115.4 Kb) · 5836995.jpg (145.0 Kb) · 3528871.jpg (227.5 Kb) · 8945227.jpg (97.8 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:33 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

31. Казаки. Фото периода первой мировой войны.


32. Фото «В память производства и первый приезд с военной службы. Братья Михаил и Евстигней Палитовы». Февраль 1916. Из фондов ПОКМ.


33. Военные телефонисты. Фото времен первой мировой войны.


34. Реконструкция военной формы времен первой мировой войны Пермского военно-исторического клуба. Нижний чин 194 Троицко-Сергиевского полка в летней походной форме.


35. Реконструкция военной формы времен первой мировой войны (Пермский военно-исторический клуб). Нижний чин 194 Троицко-Сергиевского полка в зимней караульной форме.
Прикрепления: 8717308.jpg (152.5 Kb) · 2677865.jpg (127.4 Kb) · 2145117.jpg (150.6 Kb) · 5429161.jpg (57.1 Kb) · 4472966.jpg (58.9 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:36 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

36. Групповой снимок, нач. ХХ века. Из фондов УИАМ.


37. Групповая фотография. Подпись на фотографии – 1915 г. Из фондов УИАМ.


38. Почтовая карточка «Козьма, да не Крючков». Дата на штемпеле – 1916 год. Из фондов УИАМ.


39. Победная почтовая открытка «Одержав победу над заклятыми врагами народа Колчаком и Деникиным – Россия вернётся к мирному труду», 1918-1920 гг. Из фондов ПОКМ


40. Победная почтовая открытка «Кончен пир богачей», 1918-1920 гг. Из фондов ПОКМ
Прикрепления: 3688821.jpg (126.0 Kb) · 7803376.jpg (111.7 Kb) · 8186305.jpg (147.6 Kb) · 4627524.jpg (171.8 Kb) · 3545244.jpg (167.8 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:38 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

41. Кисет «Красному командиру за отличную стрельбу». Из фондов ПОКМ.


42. Штурмовая бригада Сибирской армии Колчака. Зима 1919 г., г. Оса.


43. Красноармейская буденовка со звездой темного цвета времен гражданской войны. Из фондов ПОКМ.


44. Почтовая карточка «Красной армии нет преград. Красная армия. Рубка». Из фондов УИАМ.


45. Портрет военного конца тридцатых годов. Из фондов УИАМ.
Прикрепления: 4376956.jpg (60.2 Kb) · 5322371.jpg (141.0 Kb) · 7587300.jpg (80.7 Kb) · 4782558.jpg (220.1 Kb) · 3451150.jpg (126.7 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:42 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

46. Почтовая открытка 1941 г. «Палач культуры». Из фондов ПОКМ.


47. Дети воинов пермского гарнизона в детском саду № 9 г. 1942 г . Перми. Из фондов ПОКМ


48. Первый взвод и.п.т.б. Отечественная война 1941- 45 гг. Дата на обороте - 18.10.45 г. Из фондов УИАМ.


49. Портрет моряка из села Пыскор Усольского района. Из фондов УИАМ.


50. Гуляния рекрутов-призывников, 50-е годы ХХ века, д. Лысьва Усольского района. Из фондов УИАМ.
Прикрепления: 9041160.jpg (153.5 Kb) · 8090951.jpg (131.5 Kb) · 5657237.jpg (164.0 Kb) · 2906690.jpg (146.1 Kb) · 4755144.jpg (106.1 Kb)
 
дядя_МишаДата: Среда, 07.11.2012, 15:44 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1665
Репутация: 4
Статус: Offline

51. Рекрут-призывник с друзьями, 80-е годы ХХ века, д. Кекур Усольского района. Из фондов УИАМ.
Прикрепления: 5438699.jpg (129.0 Kb)
 
юлия7162Дата: Вторник, 16.02.2016, 22:40 | Сообщение # 15
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
многие ссылки не работают, очень жаль(((

Добавлено (16.02.2016, 22:40)
---------------------------------------------
все заработало....спасибо))))

 
Форум » Фольклорный архив » Музыкальный форум » Война и песня. (Солдатские и военные песни в фольклорной традиции Прикамья)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Меню сайта

Календарь

Block content

Статистика

Поиск